Перевод текста песни The 5th Floor - Funky DL

The 5th Floor (оригинал)

Verse One
I used to live up on the 5th floor, my view was mediocre
Feeling like I was piss poor, back then I wasn’t smoking
Got everything to live for, I kept my windows open
Pops was knocking on this door
Said «can I have a moment just to send you to this store?»
Sometimes I wasn’t busy, other times I was occupied
But still would do it quickly, then return with my knapsack
Then go inside my room, put my computer on Blackchat
And talk to women way before there’s Insta and Snapchat
I met a couple chicks and so I’m trying to convince them
That they should come link me til' I met this Egyptian
And she would be my girl until we ran out of steam yo'
Cos she was immature, it’s like we wasn’t a team yo'
So focused on my music that was only my dream yo'
I worked with Sus and Dukus and recorded some ill shit
And bought so many records on some Jazz and and some chill shit
I’m 5 floors up and I’m killin' it
5th floor (x4)
Verse Two
TV was my life when I was up on the 5th Floor
Until I asked the question, «why I’m watching all this for?»
My mind is being filled with all the medias ideas
I stopped and saw the things I could achieve in like 5 years
I started working harder, I’m recording like all day
My Pops complaining bout' the vinyl stacked in the hallway
My telephone is ringing, people constantly calling
Sometimes they come and chill with me til' four in the morning
I’m thinking back to 1995, it was crazy yo'
I heard my music playing for the first time on radio
It was Friday Night Flava’s, DJ 279 and dem'
It gave me the momentum, one more time, one more time again
The quickest at reloading when it came to this rap game
The radio was pivotal in spreading my rap name
I had a couple groupies trying to get in my space quick
But intellect aroused me and I found em' quite basic
Still I’m 5 floors up and I’m killin' it
5th floor (x4)

5-й Этаж (перевод)

Стих один
Раньше я жил на 5 этаже, вид у меня был посредственный
Чувство, что я был беден, тогда я не курил
У меня есть все, ради чего стоит жить, я держал окна открытыми
Попс стучал в эту дверь
Сказал: «Можно на минутку отправить вас в этот магазин?»
Иногда я был не занят, иногда был занят
Но все равно сделал бы это быстро, потом вернулся бы с котомкой
Тогда иди в мою комнату, включи мой компьютер в Blackchat
И общайтесь с женщинами задолго до того, как появятся Insta и Snapchat.
Я встретил пару цыпочек, и поэтому я пытаюсь убедить их
Что они должны связать меня, пока я не встречу этого египтянина
И она будет моей девушкой, пока у нас не кончится пар, йоу.
Потому что она была незрелой, как будто мы не были командой лет
Так сосредоточен на своей музыке, что это была только моя мечта, йоу.
Я работал с Сусом и Дукусом и записал кое-что дерьмовое.
И купил так много пластинок на какой-то джаз и какое-то холодное дерьмо
Я на 5 этаже выше, и я убиваю его
5 этаж (х4)
Стих второй
Телевизор был моей жизнью, когда я был на 5-м этаже.
Пока я не задал вопрос «зачем я все это смотрю?»
Мой разум наполняется всеми медиа-идеями
Я остановился и увидел, чего я мог бы достичь за 5 лет.
Я начал работать усерднее, я записываю весь день
Мои папы жалуются на винил, сложенный в коридоре
Мой телефон звонит, люди постоянно звонят
Иногда они приходят и отдыхают со мной до четырех утра
Я вспоминаю 1995 год, это было безумие, йоу.
Я впервые услышал свою музыку по радио
Это было Friday Night Flava’s, DJ 279 и dem'
Это дало мне импульс, еще раз, еще раз
Самый быстрый в перезагрузке, когда дело дошло до этой рэп-игры
Радио сыграло ключевую роль в распространении моего рэп-имени.
У меня была пара поклонниц, которые пытались быстро проникнуть в мое пространство
Но интеллект пробудил меня, и я нашел их довольно простыми
Тем не менее я на 5 этажах выше, и я убиваю его
5 этаж (х4)