Перевод текста песни Trinity - Funky DL, Cise Starr, Substantial

Trinity (оригинал)

Verse 1: Funky DL
Yo
I’m struggling to keep my eyes open
But now she’s crying down the phone saying her guy’s hopeless
Ay' yo she knew from the beginning but ignored the notice
Guess she was hoping he was open to show his devotion
Forever floating in an ocean, erotic emotions
So what’s the notion that can bring her to this very moment?
Where she is doubting her decision for the one she’s chosen
She telling me it went from perfect to lots of commotion
He pass the blame to her whenever she be outspoken
And then they argue to the point where she need Ibuprofen
Mascara running, she was stunning now her eyes are swollen
He treat her like he a remote cos he is so controlling
And all this time I’m thinking I don’t even have a clue
Feel like we’ve both been here before and she know what to do
But will she listen, or just pay no mind to my advice?
She may be better off speaking to my homie Cise
(speaking to my homie Cise)
Hook: Funky DL
I don’t know what more I should tell her
Cos she will never listen to me
I don’t know what more I should tell her
(tell her)
I don’t know what more I should tell her
Cos she will never listen to me
I don’t know what more I should tell her
Cos she will never listen to me
Verse 2: Cise Star
Familiar message on my phone again
It be that chick that never listens and she needs a friend
I hate to break it to her, but damn it, I’m just not him
She be chasing after this tool, photogenic Ken
They always arguing, but smile for the camera lens
They gotta make it look good for the insta-grim
She needs to colon cleanse, keep it moving, leave him
Before even the foundation cannot hide the sins
Of the arguments he wins
She say «no it’s okay, he just be mad some days»
«He don’t even mean to do it, it’s just something I say»
You keep making excuses for this dysfunctional loser
One of these days he will lose it put something in your medulla
And that won’t make it to Instagram
But maybe to Twitter though
When the local news reporting so
I call her back and persuade her the best I can
But she keep me talking in circles so I transfer her to Stan
Hook: Funky DL
I don’t know what more I should tell her
Cos she will never listen to me
I don’t know what more I should tell her
(tell her)
I don’t know what more I should tell her
Cos she will never listen to me
I don’t know what more I should tell her
(tell her)
Verse 3: Substantial
She hitting me on my line, snifflin' and she cryin'
Sick of him and she tired, this isn’t what she desired
Missin' each of the signs, revealing his true design
It ain’t fiction, it’s science, the sayin' that love is blind
Disregarded the cheating, 'cause it was better than beatings
Quality time was frequent, but now he gone every weekend
But he be keepin' tabs like Biggie, (Who you be with?)
The question I had asked was (Really?!, when you leavin'?)
Man this joker is wild, she gotta know when to fold 'em
A king worth her while, she gotta learn how to hold 'em
I told her, a queen must see that she is golden
And guard her heart from those that wish to leave it broken
She laugh and tell me, I’m so corny
And not to judge a book without knowing the whole story
True indeed, I tell her be well
Nothing else for me to say, but you can hit up DL
Okay?
Hook: Funky DL
I don’t know what more I should tell her
Cos she will never listen to me
I don’t know what more I should tell her
(tell her)
I don’t know what more I should tell her
Cos she will never listen to me
I don’t know what more I should tell her
Cos she will never listen to me

Троица (перевод)

Куплет 1: Funky DL
Эй
Я изо всех сил пытаюсь держать глаза открытыми
Но теперь она плачет по телефону, говоря, что ее парень безнадежен.
Да, она знала с самого начала, но проигнорировала уведомление
Думаю, она надеялась, что он открыт, чтобы показать свою преданность
Вечно плавающие в океане, эротические эмоции
Так что же может привести ее к этому моменту?
Где она сомневается в своем решении в отношении того, кого она выбрала
Она сказала мне, что все прошло от идеального до большого волнения.
Он перекладывает вину на нее всякий раз, когда она откровенна
А потом спорят до такой степени, что ей нужен ибупрофен.
Тушь текла, она была ошеломляющей, теперь ее глаза опухли
Он обращается с ней так, как будто он отдаленный, потому что он так контролирует
И все это время я думаю, что даже понятия не имею
Такое ощущение, что мы оба были здесь раньше, и она знает, что делать.
Но послушает ли она или просто не прислушается к моему совету?
Ей может быть лучше поговорить с моим корешем Сизе
(обращаясь к моему корешу Сисе)
Крючок: Funky DL
Я не знаю, что еще я должен сказать ей
Потому что она никогда не будет слушать меня
Я не знаю, что еще я должен сказать ей
(скажи ей)
Я не знаю, что еще я должен сказать ей
Потому что она никогда не будет слушать меня
Я не знаю, что еще я должен сказать ей
Потому что она никогда не будет слушать меня
Куплет 2: Cise Star
Снова знакомое сообщение на моем телефоне
Это будет та цыпочка, которая никогда не слушает, и ей нужен друг
Ненавижу ссориться с ней, но, черт возьми, я просто не он
Она гонится за этим инструментом, фотогеничный Кен
Они всегда спорят, но улыбаются в объектив камеры
Они должны сделать так, чтобы это выглядело хорошо для инста-мрачного
Ей нужно очистить кишечник, продолжать двигаться, оставить его
Прежде чем даже фундамент не сможет скрыть грехи
Из аргументов он выигрывает
Она говорит: «Нет, все в порядке, он просто иногда злится»
«Он даже не собирается этого делать, это просто то, что я говорю»
Ты продолжаешь оправдывать этого неблагополучного неудачника.
На днях он потеряет его, засунь что-нибудь в свой мозг
И это не попадет в Instagram
Но, может быть, в Твиттере
Когда местные новости сообщают об этом
Я перезваниваю ей и убеждаю, как могу
Но она заставляет меня говорить кругами, поэтому я передаю ее Стэну.
Крючок: Funky DL
Я не знаю, что еще я должен сказать ей
Потому что она никогда не будет слушать меня
Я не знаю, что еще я должен сказать ей
(скажи ей)
Я не знаю, что еще я должен сказать ей
Потому что она никогда не будет слушать меня
Я не знаю, что еще я должен сказать ей
(скажи ей)
Стих 3: Существенный
Она бьет меня по моей линии, сопит и плачет
Тошнит от него, и она устала, это не то, чего она хотела
Скучаю по каждому знаку, раскрывая его истинный замысел.
Это не вымысел, это наука, говорят, что любовь слепа
Игнорировал обман, потому что это было лучше, чем побои
Качественное время было частым, но теперь он уходил каждые выходные
Но он будет вести учет, как Бигги, (С кем ты будешь?)
Вопрос, который я задал, был (Правда?!, когда ты уходишь?)
Чувак, этот шутник дикий, она должна знать, когда их складывать.
Король того стоит, она должна научиться держать их
Я сказал ей, королева должна видеть, что она золотая
И охраняй ее сердце от тех, кто хочет оставить его разбитым
Она смеется и говорит мне, что я такой банальный
И не судить о книге, не зная всей истории
Правда, я говорю ей, чтобы она была здорова
Мне больше нечего сказать, но вы можете позвонить в DL
Хорошо?
Крючок: Funky DL
Я не знаю, что еще я должен сказать ей
Потому что она никогда не будет слушать меня
Я не знаю, что еще я должен сказать ей
(скажи ей)
Я не знаю, что еще я должен сказать ей
Потому что она никогда не будет слушать меня
Я не знаю, что еще я должен сказать ей
Потому что она никогда не будет слушать меня