Перевод текста песни Taking Rap Back - Funky DL

Taking Rap Back (оригинал)

I’m, I’m, I’m taking rap back where it came from
T-take-taking rap back (huh)
Yo I’m, I’m taking rap back where it came from
Know my name son cos it’s simple and plain son
Yo you was wrong if you listened when they said I was done
Homie as far as I’m concerned this here is day one
Taking Hip-Hop back to where it came from
Basic ingredients like Cheese and Bun
So brush up your steez when you see me come
Cos I’m bout to make these Sucker MC’s go run
I rep three o’clock that’s East London
But still respect six, nine and Midnight son
At eight I’m another at 7 a cool brother
When I spit words ricochet dun so take cover
I’m lethal just like Mel Gib and Dan Glover
I know money talks I heard it from Chris Tucker
I’m so super fly they call me Jimmy Snucka
So keep out my way I’m Bruce with Nunchukas
Like Rampage and Busta Rhymes I bring that Ruckus
And only ever have five words for Snake Brothers
«Forget it and dead it» yep I just said it
A legend in the game for that I take credit
Haters want me to fall back but I won’t let it
And that ain’t no secret Son so go spread it
Cos real Hip-Hop's in the house right now
So if you can’t take the heat go find your nightgown
And take a lie down this is all I’ve known
My name is DL and yes I got that rap game sown
I got the rap game sown;
I got the rap game sown
Now I’m all grown got the rap game sown
The rap game sown, got the rap game sown
Yep I’m all grown, got the rap game sown
I’m, I’m, I’m taking rap back where it came from
T-take-taking rap back (huh)
Yo I’m, I’m taking rap back where it came from
Know my name Son cos it’s simple and plain Son
I know you probably thinking that’s a simple swag
One of the best to ever do it that’s a simple brag
I make beats sound bad when I’m up in the lab
And the drums so mad when its under a stab that go
«Raaaaah raaaaah raaaaaah raaaaah»
And I’m something like a phenomenon
Some are lucky that I even got time for them
Let alone for me to sit and pen a rhyme for them
Big up the Mixtape DJ’s, blend tape cassettes
All the best for your release I wish you every success
See some dudes say on the mic I’m a menace
While the bass booms on my Yamaha NS
Ten to twelve bars left in this verse
It’s hardcore but notice that I ain’t even cursed
And there’s one word that goes everywhere that I be
And that’s C. L. A. double S. I. C
From my very first album to this here moment
Every damn opponent has literally blown it
They picked the microphone up but hardly couldn’t hold it
I raised the poker stakes they eventually folded
I’m like Jill Scott live my life like it’s golden
Young Blood’s who wanna sound ill ask me to show them
How rap was way back in the olden
While them name droppers really front like I know them
OUTRO
Yo I wanna say rest in peace… to Big L, DJ Swing
Jam Master J, Kidco, Biggie Smalls, J Dilla, Big Pun
2Pac and O.D.B.
and Eazy-E…
Yo now bring that beat back!

Принимая Рэп Обратно (перевод)

Я, я, я возвращаю рэп туда, откуда он пришел
Возьми-прими рэп в ответ (да)
Эй, я, я возвращаю рэп туда, откуда он пришел
Знай мое имя, сын, потому что оно простое и понятное, сын
Эй, ты был неправ, если ты слушал, когда они сказали, что я закончил
Хоми, насколько я понимаю, это первый день
Вернуть хип-хоп туда, откуда он пришел
Основные ингредиенты, такие как сыр и булочка
Так что освежите свой стиль, когда увидите, как я прихожу
Потому что я собираюсь заставить этих Sucker MC бежать
Я представляю три часа, это Восточный Лондон.
Но все же уважайте шесть, девять и полночный сын
В восемь я другой, в семь классный брат
Когда я плюю, слова рикошетят, так что прячься
Я смертоносен, как Мэл Гиб и Дэн Гловер.
Я знаю, что говорят о деньгах. Я слышал это от Криса Такера.
Я такой крутой, меня зовут Джимми Снука.
Так что держитесь подальше от меня, я Брюс с нунчуками
Как Rampage и Busta Rhymes, я приношу этот Ruckus
И только пять слов для Snake Brothers
«Забудь об этом и умри», да, я просто сказал это
Легенда в игре, за которую я беру кредит
Ненавистники хотят, чтобы я отступил, но я не позволю
И это не секрет, Сын, так что иди и распространяй его.
Потому что настоящий хип-хоп сейчас в доме
Так что, если вы не можете выдержать жару, найдите свою ночную рубашку
И ложись, это все, что я знаю
Меня зовут DL, и да, я посеял эту рэп-игру
Я посеял рэп-игру;
Я посеял рэп-игру
Теперь я вырос, посеял рэп-игру
Посеяна рэп-игра, посеяна рэп-игра
Да, я вырос, посеял рэп-игру
Я, я, я возвращаю рэп туда, откуда он пришел
Возьми-прими рэп в ответ (да)
Эй, я, я возвращаю рэп туда, откуда он пришел
Знай мое имя, сын, потому что это просто и ясно, сын
Я знаю, вы, вероятно, думаете, что это простая добыча
Один из лучших, кто когда-либо делал это, это просто хвастовство
Я заставляю биты звучать плохо, когда нахожусь в лаборатории
И барабаны такие безумные, когда они под ударом, которые идут
«Рааааааааааааааааааааааааааааа»
И я что-то вроде феномена
Некоторым повезло, что у меня даже есть на них время
Не говоря уже о том, чтобы я сидел и писал для них рифму
Поднимите микстейп ди-джеев, микстейп-кассеты
Всего наилучшего для вашего выпуска, я желаю вам всяческих успехов
Посмотрите, как некоторые чуваки говорят на микрофоне, что я угроза
Пока гремит бас на моей Yamaha NS
В этом куплете осталось от десяти до двенадцати тактов
Это хардкор, но заметьте, я даже не проклят
И есть одно слово, которое идет везде, где я
И это C.L.A. двойной S.I.C.
От моего самого первого альбома до этого момента
Каждый проклятый противник буквально взорвал его.
Они подняли микрофон, но едва удержали его
Я поднял ставки в покере, которые они в итоге сбросили
Я как Джилл Скотт, живу своей жизнью, как будто она золотая
Young Blood, которые хотят казаться больными, просят меня показать им
Каким был рэп в старину
В то время как их имена капельниц действительно впереди, как будто я их знаю
АУТРО
Эй, я хочу сказать "покойся с миром"... Big L, DJ Swing
Jam Master J, Kidco, Biggie Smalls, J Dilla, Big Pun
2Pac и O.D.B.
и Изи-И…
Теперь верни этот бит!