Перевод текста песни Hello Beauty - Funky DL, Sus Bully, Aisha Sheerena

Hello Beauty (оригинал)

INTRO
Hello… Hello
VERSE ONE (DL)
You can forget what they told you, they tell it like they know you
and try to enrol you with thoughts that control you,
so now you just won’t do or get what is owed to you,
all the beautiful things this world already showed to you,
like living life without fear
and making false promises and resolutions at the end of every year,
making decisions from desperation and lacking inspiration,
a journey that’s without a destination
and never having no participation in a life that’s filled with magic,
where you just a personification,
ornament decoration, nothing but trepidation,
life ain’t a doctor and you ain’t a patient in this equation,
you are the magnificent creation that God saw a vacancy,
decided to make you,
then gave you the chance to provide your own narration,
a story of uniqueness that has no replacement,
never said it was basic, feeling like it’s The Matrix,
people that’s filled with hatred, suppressing all your greatness,
saying things that are tasteless, making ignorant statements,
so narcissistic, behaving so outrageous,
nobody’s more qualified on you than you,
nobody’s more satisfied in you than you,
so if you lose your self respect,
stand in front of a mirror and tell yourself, «live and direct», what!
CHORUS (x2)
Hello, (hello) beauty, (beauty), you know, (you know) better, (better).
yeah, (hello) huowh, (beauty), huowh, (you know) huowh, (better).
REFRAIN (x2)
Cos you know better than what they tell ya,
yeah you know better than what they say,
so give yourself a reason to love tomorrow.
and push away the pain from yesterday.
VERSE TWO (Sus Bully)
Listen, look,
we all wanna shine when the sun don’t,
seeing clouds of depression showered, no hope,
trying to uplift with a gift on a down slope,
but the pressure to provide, man it’s no joke,
smile at the grown folk giving you advice
when they ain’t done jack with their lives,
it’s a gift and a curse, I’m fighting middle-age with a gift,
I’m trying hard not to be cursed,
put in work, sixty hours on my clock-card,
putting in work, writing verses that they will never purchase,
why do I do it?
And fight to pursue it,
when the money I invested could have brought me a new crib,
a new car, a new chick, huge lips and a new arse,
and you ask why Sus ain’t him?
Then you laugh,
when I pass the waves, seeing Sharks getting brave,
if I drown on a surfboard, who’s gettin' saved?
A wise man said, «Beats, Rhymes and Life»,
was the way forwards, drugs nothing but a vice,
ventilation for the soul, so let me find out,
freedom and independence, that’s the route I’m all about,
so we show and prove, knowledge of self,
I heard it all before, but now it makes sense,
so I took control, no sittin' on the fence,
just me and my people feeding' em' «live and direct».
BREAKDOWN
Hello… Hello… Hello… Hello… Hello
CHORUS (x2)
REFRAIN
OUTRO
Rest in peace Phife Dawg.

Здравствуй Красавица (перевод)

ВСТУПЛЕНИЕ
Привет привет
СТИХ ПЕРВЫЙ (DL)
Вы можете забыть, что они сказали вам, они говорят это так, как будто знают вас
и попытаться зачислить вас мыслями, которые контролируют вас,
так что теперь вы просто не сделаете и не получите то, что вам должны,
все прекрасное, что этот мир уже показал вам,
как жить без страха
и давать ложные обещания и решения в конце каждого года,
принимать решения от отчаяния и отсутствия вдохновения,
путешествие без цели
и никогда не участвуя в жизни, наполненной волшебством,
где ты просто олицетворение,
украшение украшения, ничего, кроме трепета,
жизнь не врач и ты не пациент в этом уравнении,
ты великолепное творение, что Бог увидел пустоту,
решил сделать тебя,
а затем дал вам возможность представить собственное повествование,
история уникальности, которой нет замены,
никогда не говорил, что это просто, ощущение, что это Матрица,
люди, наполненные ненавистью, подавляющие все твое величие,
говорить безвкусные вещи, делать невежественные заявления,
такой самовлюбленный, ведет себя так возмутительно,
никто не разбирается в вас лучше, чем вы,
никто не удовлетворен в тебе больше, чем ты,
так что если вы потеряете самоуважение,
встаньте перед зеркалом и скажите себе, «живой и прямой», что!
ХОР (x2)
Здравствуй, (здравствуй) красотка, (красавица), ты знаешь, (знаешь) лучше, (лучше).
да, (привет) хуууу, (красота), хуууу, (вы знаете) хуууу, (лучше).
ПРИПЕВ (x2)
Потому что ты знаешь лучше, чем они говорят тебе,
Да, ты знаешь лучше, чем они говорят,
так что дайте себе повод любить завтрашний день.
и оттолкнуть боль от вчерашнего дня.
СТИХ ВТОРОЙ (Sus Bully)
Слушай, смотри,
мы все хотим сиять, когда нет солнца,
видя облака депрессии, без надежды,
пытаясь подняться с подарком на склоне вниз,
но давление оказывать, чувак, это не шутки,
улыбнитесь взрослым людям, которые дают вам советы
когда они не покончили со своими жизнями,
это дар и проклятие, я борюсь со средним возрастом с даром,
Я изо всех сил стараюсь не быть проклятым,
вложил в работу, шестьдесят часов на моей карте часов,
вкладываться в работу, писать стихи, которые они никогда не купят,
зачем я это делаю?
И бороться, чтобы преследовать его,
когда деньги, которые я вложил, могли бы принести мне новую кроватку,
новая машина, новая телка, огромные губы и новая задница,
а ты спрашиваешь, почему Сус не он?
Тогда ты смеешься,
когда я плыву по волнам, видя, как Акулы становятся храбрыми,
если я утону на доске для серфинга, кто спасется?
Мудрый человек сказал: «Биты, рифмы и жизнь»,
был путь вперед, наркотики не что иное, как порок,
вентиляция для души, так что позвольте мне узнать,
свобода и независимость, это мой путь,
поэтому мы показываем и доказываем, знание себя,
Я слышал все это раньше, но теперь это имеет смысл,
поэтому я взял на себя управление, а не сидел на заборе,
только я и мои люди кормят их «живыми и прямыми».
АВАРИЯ
Привет… Привет… Привет… Привет… Привет
ХОР (x2)
ПРИПЕВ
АУТРО
Покойся с миром, Файф Дог.