Перевод текста песни Slow Down - Funky DL

Slow Down (оригинал)

I remember you you were the one whos said you knew it all
Young kid many prospects until you blew it all
You studied hard to get your academics
You earned merits and many certified credits
Until you got involved with the neighborhood dropouts
The ones who’d stop out the one’s who always brought the cops out
Troublemakers with no great future
Who’d show you about guns and wouldn’t hesitate to shoot ya
In the back they showed how to make quick cash
Selling a stash of trash to them cats who’s in your class
You learned fast thought you was going to the top
With your gold stitched socks and ya iced out socks for real
Your living good making cash off ya hood
But you a small town crook so I’m thinking you should
Turn around keep your feet on the ground
Check the sound that I bring and slow down
Everyday you wanna race your life and live fast
You wanna learn to take your time and take every chance
So slow down
And take your time
So now your living in your own place
With cash to waste your mother say’s you are a disgrace
To the rest of your family who’s doing things the right way
Your making money nine to five I’m talking nightly
There was a murder just the other day and ever since
You’ve been a suspect cus the cops found all your fingerprints
All over the neck of the shirt the kid was wearing
He couldn’t pay you cash for his drugs you took his earrings
Twenty four carat till he paid you cash
Some witnesses heard you say you’d kick his ass yo
And even though you didn’t do it you a nervous wreck
But you told us that you knew it all now wait a sec
Kid your life’s took a turn for the worst
Living a sugar coated dream when reality’s first yo
Tell me how you gonna turn it around
You should of listened to my words when I told you slow down
Everyday you wanna race your life and live fast
You wanna learn to take your time and take every chance
So slow down
And take your time
Now you on the run from the cops because your missin
You didn’t listen and can’t face going to prison
You shook now wish you ain’t a crook now
And look now you gonna face the book now
The cops catch you up and they hold you for a while
A few months fly then they put you on trial
For a crime you didn’t commit now how is it
The same back in the hood won’t even visit
in a ceil thinking about how it got to this
Knowing you can’t cope cus you no optimist
Getting in brawls and scuffles and fights
And when they switch off the lights you having sleepless nights right
Your moms don’t show you no love
There’s more important things in life that she got to think of yo
Like your little brother fooling around
He better listen to her words when she tells him slow down
Everyday you wanna race your life and live fast
You wanna learn to take your time and take every chance
So slow down
And take your time

(перевод)

Я помню тебя, ты был тем, кто сказал, что все это знал
Молодой парень, много перспектив, пока ты не сорвал все
Вы усердно учились, чтобы получить свои академические знания
Вы заработали заслуги и много подтвержденных кредитов
Пока вы не связались с отсевами по соседству
Те, кто останавливал тех, кто всегда выводил копов
Нарушители спокойствия без большого будущего
Кто показал бы вам оружие и без колебаний выстрелил бы в вас
В задней части они показали, как быстро заработать деньги
Продажа тайника с мусором тем кошкам, которые учатся в вашем классе
Вы быстро научились, думали, что собираетесь на вершину
С вашими золотыми сшитыми носками и ледяными носками по-настоящему
Твоя жизнь хорошо зарабатывает на тебе
Но ты мошенник из маленького городка, так что я думаю, ты должен
Повернитесь, держите ноги на земле
Проверьте звук, который я приношу, и замедлите
Каждый день ты хочешь гоняться за своей жизнью и жить быстро
Вы хотите научиться не торопиться и использовать каждый шанс
Так что помедленнее
И не торопитесь
Итак, теперь вы живете в своем собственном месте
С наличными, чтобы тратить впустую, твоя мать говорит, что ты позор
Остальным членам вашей семьи, которые все делают правильно
Ты зарабатываешь деньги с девяти до пяти, я говорю каждую ночь
Буквально на днях произошло убийство, и с тех пор
Вы были подозреваемым, потому что копы нашли все ваши отпечатки пальцев
По всему вороту рубашки, в которой был ребенок
Он не мог заплатить вам наличными за свои наркотики, вы взяли его серьги
Двадцать четыре карата, пока он не заплатил тебе наличными
Некоторые свидетели слышали, как ты говорил, что надерешь ему задницу.
И хотя ты этого не сделал, ты нервный срыв
Но вы сказали нам, что все это знали, теперь подождите секунду
Малыш, твоя жизнь повернулась к худшему
Жить сахарной мечтой, когда реальность первый год
Скажи мне, как ты собираешься все изменить
Вы должны были слушать мои слова, когда я сказал вам помедленнее
Каждый день ты хочешь гоняться за своей жизнью и жить быстро
Вы хотите научиться не торопиться и использовать каждый шанс
Так что помедленнее
И не торопитесь
Теперь ты в бегах от копов, потому что скучаешь
Вы не слушали и не можете попасть в тюрьму
Теперь ты дрожишь, хочешь, чтобы ты не был мошенником сейчас
И посмотри, теперь ты столкнешься с книгой
Полицейские ловят вас и держат некоторое время
Проходит несколько месяцев, и тебя судят
Для преступления, которое вы не совершали сейчас, как это
То же самое в капюшоне даже не посетит
в потолке, думая о том, как это произошло
Зная, что ты не справишься, потому что ты не оптимист
Участие в драках, потасовках и драках
И когда они выключают свет, у тебя бессонные ночи.
Твои мамы не показывают тебе любви
В жизни есть более важные вещи, о которых она должна думать.
Как твой младший брат дурачится
Ему лучше слушать ее слова, когда она говорит ему помедленнее
Каждый день ты хочешь гоняться за своей жизнью и жить быстро
Вы хотите научиться не торопиться и использовать каждый шанс
Так что помедленнее
И не торопитесь