Перевод текста песни The Anomaly - Funky DL, Sanchita Farruque

The Anomaly (оригинал)

VERSE ONE
A message to these rappers, why don’t you listen closely?
I get so disappointed when I am hearing mostly
Songs about shootin' smoking, selling dope, sex
Standing in front of a whip, speaking on these subjects
Multiple people in the back wearing face masks
Licking shots in the air, counting up a fake stash of cash
And even got they youngen’s throwing signs up
Acting like a Graveyard is where they think these lines up
Next generation think it’s cool and wanna do the sam
Short sighted tunnel-vision focused on this hood fam
And even if you were surround by this as a youth
Never let the bandwagon trick you from your inner truth
You wanna say something, say something beautiful
Something to uplift your people, something irrefutable
The irony is they have the autonomy to do what every
One is doing in a world that’s lacking with anomaly
What doesn’t kill you will make you stronger
VERSE TWO
A message to these friends, why don’t you listen closely?
I get so disappointed when I am hearing mostly
What can you get for me, do for me, give to me?
In fact, why don’t you take my life and fucking live for me?
Looking for people showing compassion and empathy
But show those people little compassion and empathy
Endlessly, helplessly, infinite dependency
It may be unintentionally, but so relentlessly
Keep coming back with they hand out for handouts
Living in a bubble and incapable to branch out
Asking for a fifth last chance like it’s guaranteed
Oblivious to everything, they green like a bag of weed
They need to do better, be better, live better
Treat people like you really love em', it’s a free pleasure
But I guess that they have the autonomy
To do what every one is doing in a world that’s lacking with anomaly
VERSE THREE
A message to my peoples, why don’t you listen closely?
I’m never disappointed when I am hearing mostly
People are standing up for themselves and for their rights
For the weaker people who afraid without the heart to fight
The one’s who make a difference, enhancing somebody’s life
The one’s who take an interest, come together and unite
And they believing in the strength of they own power
But they still have faith in something higher and they no coward
You beautiful, you make the world proud
You make the world applaud, now you can take a bow
And never let a crowd make you turn around
From everything you promised yourself you were all about
And the hard times will still come
But know that you can face them as a champion
That’s real son
Cos I see you reaching vertically while you are watching horizontally
Then no one can ever stop you from being an anomaly

Аномалия (перевод)

СТИХ ПЕРВЫЙ
Послание этим рэперам, почему бы вам не послушать внимательно?
Я так разочаровываюсь, когда слышу в основном
Песни о курении, продаже наркотиков, сексе
Стоя перед кнутом, говоря на эти темы
Несколько человек сзади в масках
Облизывая выстрелы в воздухе, подсчитывая фальшивый тайник с наличными
И даже заставили молодых бросать знаки
Они думают, что ведут себя как кладбище.
Следующее поколение думает, что это круто, и хочет сделать то же самое
Близорукое туннельное зрение сосредоточилось на этой семье капюшона
И даже если ты был окружен этим в юности
Никогда не позволяйте подножке обмануть вас от вашей внутренней правды
Ты хочешь что-то сказать, скажи что-нибудь красивое
Что-то, что поднимет настроение вашим людям, что-то неопровержимое
Ирония в том, что у них есть автономия делать то, что каждый
Один делает в мире, в котором отсутствует аномалия
Что тебя не убьет, сделает тебя сильнее
СТИХ ВТОРОЙ
Сообщение этим друзьям, почему бы вам не выслушать внимательно?
Я так разочаровываюсь, когда слышу в основном
Что ты можешь получить для меня, сделать для меня, дать мне?
В самом деле, почему бы тебе не забрать мою жизнь и не жить для меня?
Ищем людей, проявляющих сострадание и сочувствие
Но проявите к этим людям немного сострадания и сочувствия
Бесконечно, беспомощно, бесконечная зависимость
Это может быть непреднамеренно, но так неустанно
Продолжайте возвращаться с раздачей раздаточных материалов
Жизнь в пузыре и неспособность разветвляться
Просить о пятом последнем шансе, как будто он гарантирован
Не обращая внимания ни на что, они зеленеют, как мешок с травкой
Им нужно работать лучше, быть лучше, жить лучше
Относитесь к людям так, как будто вы их действительно любите, это бесплатное удовольствие
Но я думаю, что у них есть автономия
Делать то, что делают все в мире, в котором не хватает аномалий
СТИХ ТРЕТИЙ
Послание к моим народам, почему бы вам не выслушать внимательно?
Я никогда не разочаровываюсь, когда слышу в основном
Люди отстаивают себя и свои права
Для более слабых людей, которые боятся без сердца сражаться
Тот, кто имеет значение, улучшая чью-то жизнь
Те, кто проявляют интерес, собираются вместе и объединяются
И они верят в силу собственной власти
Но они все еще верят во что-то высшее, и они не трусливы.
Ты прекрасна, ты заставляешь мир гордиться
Вы заставляете мир аплодировать, теперь вы можете поклониться
И никогда не позволяйте толпе заставить вас обернуться
Из всего, что ты обещал себе, ты был во всем
И трудные времена еще придут
Но знайте, что вы можете сразиться с ними как чемпион
Это настоящий сын
Потому что я вижу, как ты тянешься вертикально, пока смотришь горизонтально
Тогда никто никогда не сможет помешать вам быть аномалией