Перевод текста песни My Brother Taught Me... - Funky DL

My Brother Taught Me... (оригинал)

My Brother taught me, be an eagle in the sky, see things from afar
Don’t get too close before you find out where you are
Like a curious rodent getting caught by a viper snake
Don’t wanna rub shoulders with anyone, there’s all type of snakes
(my Brother taught me), my Brother taught me to enhance the lives of others
You don’t wanna be the type of person people run for cover from
If you can’t bring something beneficial
Then there is absolutely no point in handing out your issues
(my Brother taught me), my Brother taught me, never get in fight
Unless it’s push come to shove and you defending your life
Cos it’s too easy to die in a world that’s so violent
So I step like these people don’t see me, I’m ultraviolet
(my Brother taught me), my Brother taught me I should learn from observation
It’s either that or learning the hard way in situations
You never need to do everything to know the outcome
So even though I rhyme I use my eyes more than my mouth runs
(My Brother taught me)
These are the things my Brother taught me, helped to support me
Cos they informed, me sent his wisdom towards me
And I’m a little older now and living lower down
Carrying the world on my shoulders now
Verse Two
My Brother taught me to honour those who came before me
Even if someone upset me and I feel defamatory
Cos there’s something bout' a person with age to be respected
And elders sacrificed so much so we can be protected, yo'
(my Brother taught me), my Brother taught me to never go backwards
Forgiving and forgetting ain’t the same, his exact words
You can forgive a wrong if there’s remorse and there’s admission
But you never ever put yourself back in the same position
(my Brother taught me), my Brother taught me when you are decision making
Track record is an invaluable indication
When you wanna know the future, you can look at the past
Especially when all you have is this to make a forecast
(my Brother taught me), my Brother taught me a lot, so I am grateful
And try return the favour at times when he’s unstable
I love him in a way that’s far removed from Cain and Abel
From the cradle to the grave, from the grave to the cradle

Меня Научил Брат... (перевод)

Мой брат научил меня быть орлом в небе, видеть вещи издалека
Не подходите слишком близко, пока не узнаете, где находитесь
Как любопытный грызун, пойманный гадюкой
Не хочу ни с кем общаться, есть все виды змей
(мой брат научил меня), мой брат научил меня улучшать жизнь других
Вы не хотите быть тем человеком, от которого люди бегут в укрытие
Если вы не можете принести что-то полезное
Тогда нет абсолютно никакого смысла раздавать свои вопросы
(мой брат научил меня), мой брат научил меня никогда не драться
Если дело не доходит до драки, и вы защищаете свою жизнь
Потому что слишком легко умереть в мире, который так жесток
Так что я шагаю так, как будто эти люди меня не видят, я ультрафиолетовый
(мой брат научил меня), мой брат научил меня, что я должен учиться на наблюдениях
Либо так, либо усердно учиться в ситуациях
Вам никогда не нужно делать все, чтобы знать результат
Поэтому, несмотря на то, что я рифмую, я использую глаза больше, чем рот.
(мой брат научил меня)
Это то, чему научил меня мой Брат, помог поддержать меня
Потому что они сообщили, я послал свою мудрость ко мне
И теперь я немного старше и живу ниже
Несу мир на своих плечах сейчас
Стих второй
Мой брат научил меня чтить тех, кто был до меня
Даже если кто-то огорчает меня, и я чувствую клевету
Потому что есть что-то в отношении человека в возрасте, которого нужно уважать
И старейшины пожертвовали так много, чтобы мы могли быть защищены, йоу
(мой брат научил меня), мой брат научил меня никогда не идти назад
Прощение и забвение не одно и то же, его точные слова
Вы можете простить обиду, если есть раскаяние и признание
Но вы никогда не вернете себя в то же положение
(мой брат научил меня), мой брат научил меня, когда вы принимаете решения
Послужной список – бесценный показатель
Когда вы хотите знать будущее, вы можете заглянуть в прошлое
Особенно, когда все, что у вас есть, это сделать прогноз
(мой брат научил меня), мой брат многому меня научил, поэтому я благодарен
И попробуй вернуть должок в моменты, когда он нестабилен
Я люблю его так, как далеко от Каина и Авеля
От колыбели до могилы, от могилы до колыбели