Перевод текста песни Mr. Taverez - Funky DL

Mr. Taverez (оригинал)

On my way to the Barbershop to get a fresh cut
Stepped out the front door then something really messed up happened
I got this neighbour Mr. Taverez
Who got two dogs and couldn’t really care less
And so these K9's would be pouncing onto people
And this ain’t the first time I had to tell him bout' retrieval of his animals
Cos once again they pounced on me
So I went to find Taverez to denounce his beasts
But then he said to me «you're doing in my head about these dogs
Why don’t you pay some taxes and go get a fucking job?»
He knew nothing about me, but it wasn’t hard to figure
That the only thing he’s seeing when he looks at me’s a nigga
I never hesitated, I got infuriated
And stepped towards this fucka like I’m not the one to play with
And then he calls me stupid, but he doesn’t know he’s saying
All the things that just describe himself
I find it hard containing all my anger
The Caretaker tries to intervene, but the next part’s for real
This ain’t setting the scene
Taverez pulled out a stun gun, thinking I’m afraid
But that ain’t something' I’mma run from, hell no
And then he starts waving it around
And hurling his abuse, but I’m standing my ground
Eventually we both calmed down
But the Caretaker done called the cops to come around
Mr. Taverez, I hope that you can hear this (x2)
You Son of a Gun
Verse Two
Now, despite everything, I went to get my haircut
Then the cops called me on my phone to get a clear cut
Version of the story, cos they came to my apartment
But I wasn’t home, so I told em'
Then they said regardless of the facts
We went to your neighbour for a second
He told us what occurred and then he went to get his weapon
To show us what he was prepared to use in his defence
But we jumped straight on him
Put him under arrest for possession of a firearm illegally
Then cuffed him and charged him, now in a cell looking for justice
He got two years conditional discharge
A criminal conviction, didn’t think it’d be this harsh
His lady broke out
She didn’t know she had a man with weapons in the house
I guess it gave it her doubts
Plus his animals were taken away, tough luck
And every time he seen me ever since he gives me fucked up looks
And he can think it’s my fault
But this could have been avoided if he didn’t resort to ignorance
And he can blame me all he wanna
But this is just a case of self-inflicting all his trauma
Cos I ain’t a trouble maker and I wanna live in peace
But this just another story when you live in the east
It’s just another story when you live in the east
It’s just another story that I had to release, Mr. Taverez, hah,
you Son of a Gun

Г-н Таверез (перевод)

Я иду в парикмахерскую, чтобы сделать свежую стрижку
Вышел из парадной двери, а потом что-то действительно испортилось
У меня есть этот сосед, мистер Таверез.
У кого есть две собаки, и ему все равно
Так что эти К9 будут набрасываться на людей
И это не первый раз, когда мне приходится рассказывать ему о поиске его животных.
Потому что они снова набросились на меня
Так что я пошел, чтобы найти Тавереса, чтобы осудить его зверей
Но потом он сказал мне «ты делаешь в моей голове про этих собак
Почему бы тебе не заплатить налоги и не пойти устроиться на гребаную работу?»
Он ничего не знал обо мне, но это было нетрудно понять.
Что единственное, что он видит, когда смотрит на меня, это ниггер
Я никогда не колебался, я пришел в ярость
И шагнул к этому ублюдку, как будто я не тот, с кем можно играть
А потом он называет меня глупым, но он не знает, что говорит
Все, что просто описывает себя
Мне трудно сдерживать весь свой гнев
Смотритель пытается вмешаться, но следующая часть по-настоящему
Это не установка сцены
Таверес вытащил электрошокер, думая, что я боюсь
Но это не то, от чего я убегаю, черт возьми, нет
А потом он начинает размахивать ею
И швыряю его оскорбления, но я стою на своем
В конце концов мы оба успокоились
Но смотритель вызвал копов, чтобы они пришли
Мистер Таверез, надеюсь, вы это слышите (x2)
Ты сын пистолета
Стих второй
Теперь, несмотря ни на что, я пошел постричься
Затем копы позвонили мне по телефону, чтобы получить четкое решение
Версия истории, потому что они пришли в мою квартиру
Но меня не было дома, поэтому я сказал им,
Тогда они сказали независимо от фактов
Мы зашли к твоему соседу на секунду
Он рассказал нам, что произошло, а затем пошел за оружием
Чтобы показать нам, что он был готов использовать в своей защите
Но мы прыгнули прямо на него
Поместите его под арест за незаконное хранение огнестрельного оружия
Затем надели на него наручники и предъявили обвинение, теперь в камере в поисках справедливости
Он получил два года условно
Уголовное осуждение, не думал, что это будет так сурово
Его дама вспыхнула
Она не знала, что у нее в доме мужчина с оружием
Я думаю, это дало ей ее сомнения
Плюс его животных забрали, не повезло
И каждый раз, когда он видел меня, с тех пор, как он смотрит на меня испорченно
И он может подумать, что это моя вина
Но этого можно было бы избежать, если бы он не прибегал к невежеству
И он может винить меня сколько угодно
Но это всего лишь случай причинения себе всей своей травмы
Потому что я не создатель проблем, и я хочу жить в мире
Но это просто еще одна история, когда ты живешь на востоке
Это просто другая история, когда ты живешь на востоке
Это просто еще одна история, которую мне пришлось выпустить, мистер Таверез, ха,
ты сын пистолета