Перевод текста песни Last Page - Funky DL, Lei-an

Last Page (оригинал)

Yo', uh, uh, uh,
yeah, uh-huh,
yeah, uh… uh, yo'.
VERSE ONE
I’m sick and tired of writing even though I love releasing music,
standing in front of a mic like I’m clueless,
cos I did everything I came to do, said everything I came to say,
be everything I came to be, changed everything I came to change,
I spent so much time in the game and did more than I dreamed to do,
I took everything that I felt, made people say I’m feeling you,
that’s a wonderful feeling too,
but every single book has a last page,
whether you read it slowly or you skim at a fast pace,
the start of my career had me like I was backstage,
waiting to get the microphone and go on a rampage,
that’s why I dropped an album after album for mad days,
mad weeks, mad months, mad years (yeah)
and there were times when I felt like I’m stuck in a bad place,
the poison of the music industry is like rat bait,
the kinda business that can make you fall out with classmates,
turn you to a recluse and make you live in a Bat Cave,
fortunately for me I kept on praying and had faith,
so me and Stixx and Parris came together with bad breaks,
embarked upon a journey, signed a deal with this cat Zakes
and those are still my brothers and I love em',
they family like my cousin Mikey,
and when I win, they’re standing right beside me,
so I’m never looking behind me,
they never looking to find me, no matter the age,
every writer will take some joy in completing the last page.
Every single book has a last page,
every single journey a last stage,
every single year has a last day,
don’t get it the fast way (yo').
VERSE TWO
A'-yo' it’s no secret and I think we are in agreement,
the music industry’s weak and some artists have no uniqueness,
some labels continue thieving, but the fans keep it breathing
and they make artists believe in the power of our achievements,
so peace to everyone of you showing me adulation,
and gave your appreciation, and saw me through graduation,
and came to make a donation, played my music on your station,
I’m grateful for all your patience, all the praise and elevation,
yo' word up to Josh Nathan from the 901
and if I ever come to Memphis for the Cooper Young Festival,
I hope to see you in the future son!
professional in my approach at every step of the way,
plus the devotion I gave, and the emotion, I’m brave,
I’m no promotional slave, and there’s no Trojan I crave,
they say I’m criminally underrated, maybe that’s an understatement,
all I know is there could never be a genuine replacement
for my contribution and the people that I kept engaged with
all the music that I made and all the music that they played,
and there will always come a time when everyone must turn a page,
and see what’s on the other side, and move into another stage,
now I’m looking in the mirror and checking my face,
buttoning my shirt, put my shoes on, tying the lace,
heading to the door, I’m gonna live my next moment,
but I’ll never close it, I’m leaving that fucka' wide open…

Последняя Страница (перевод)

Йо, э-э, э-э,
да, ага,
да, э-э… э-э, йоу.
СТИХ ПЕРВЫЙ
Мне надоело писать, хотя я люблю выпускать музыку,
стоя перед микрофоном, как будто я ничего не понимаю,
потому что я сделал все, что должен был сделать, сказал все, что хотел сказать,
быть всем, чем я стал, изменил все, что я должен был изменить,
Я так много времени провел в игре и сделал больше, чем мечтал,
Я взял все, что чувствовал, заставил людей сказать, что я чувствую тебя,
это тоже прекрасное чувство,
но у каждой книги есть последняя страница,
читаете ли вы медленно или пролистываете в быстром темпе,
в начале моей карьеры я был словно за кулисами,
ожидая, чтобы получить микрофон и начать буйствовать,
вот почему я выпускал альбом за альбомом в течение безумных дней,
безумные недели, безумные месяцы, безумные годы (да)
и были времена, когда я чувствовал, что застрял в плохом месте,
яд музыкальной индустрии похож на приманку для крыс,
своего рода бизнес, который может заставить вас поссориться с одноклассниками,
превратить тебя в отшельника и заставить жить в пещере летучих мышей,
к счастью для меня, я продолжал молиться и имел веру,
так что я, Стикс и Пэррис сошлись вместе с плохими перерывами,
отправился в путешествие, подписал контракт с этим котом Закесом
и это все еще мои братья, и я люблю их,
они семья, как мой кузен Майки,
и когда я выигрываю, они стоят рядом со мной,
поэтому я никогда не оглядываюсь назад,
они никогда не ищут меня, независимо от возраста,
каждый писатель получит некоторую радость, заполнив последнюю страницу.
У каждой книги есть последняя страница,
каждое путешествие - последний этап,
у каждого года есть последний день,
не делай это быстро (йоу).
СТИХ ВТОРОЙ
A'-yo', это не секрет, и я думаю, что мы согласны,
музыкальная индустрия слаба и у некоторых артистов нет уникальности,
некоторые лейблы продолжают воровать, но фанаты продолжают дышать
и заставляют художников поверить в силу наших достижений,
так что мир всем, кто проявляет ко мне лесть,
и выразил свою признательность и провел меня через выпускной,
и пришел сделать пожертвование, включил свою музыку на вашей станции,
Я благодарен за все ваше терпение, все похвалы и возвышения,
йоу слово до Джоша Натана из 901
и если я когда-нибудь приеду в Мемфис на фестиваль Купера Янга,
Я надеюсь увидеть тебя в будущем, сынок!
профессионален в моем подходе на каждом этапе пути,
плюс преданность, которую я дал, и эмоции, я смелый,
Я не рекламный раб, и мне не нужен троян,
они говорят, что меня преступно недооценивают, может быть, это преуменьшение,
все, что я знаю, никогда не может быть подлинной замены
за мой вклад и людей, с которыми я поддерживал связь
всю музыку, которую я сочинил, и всю музыку, которую они сыграли,
и всегда наступит время, когда каждый должен будет перевернуть страницу,
и посмотреть, что находится на другой стороне, и перейти на другой этап,
теперь я смотрю в зеркало и смотрю на свое лицо,
застегиваю рубашку, надеваю туфли, завязываю шнурок,
направляясь к двери, я собираюсь прожить свой следующий момент,
но я никогда не закрою его, я оставлю эту хрень настежь ...