Перевод текста песни About You - Funky DL, Lei-an

About You (оригинал)

Verse One
Yo, she was bang dead centre in a crew a girls / and the cutest girl,
thinking if I knew this girl… / did I say she was the cutest one?
/ I put my drink down, f-it, I’mma do this son / step to her what’s your name?
Where you coming from?
/ Her friend says «hey yo we got to go» / why what’s
she running from?
/ It ain’t like I’m drunk from a tonne of rum / I seen a lot
of women act stoosh, don’t be one of them / excuse me lady but I’m trying to
get a 1 on 1 / cos I ain’t trying to hear your friend talking all that bubble
gum / apologies if I sound a little troublesome / usually my peoples seem to
know me as the subtle one / but I love your whole profile / so you stand out
from the ones who got no style / do you mind if we build a rapport?
/ Cos I wanna get to know a little more about you
About you / cos I wanna get to know a little more about you / about you / about
me?
/ about you
Verse Two
Yo, so tell me are you single are you taken?
/ Cos if you taken I’m probably
just wasting my time on you / but damn that dress look so fine on you / and
I’ve been watching you since like 9:02 / and disrespecting you is something
that I won’t do / got my mind on you / so I want to spend some time with you
sweetie / I might be the type to tag your name in some graffiti / what you
drinking?
Can I fill another glass?
/ If you a teacher you’d be filling up the
class / I wanna know where you at?
/ What you do?
/ And if I was to call you
would you probably come through?
/ I’m an MC straight no crew / I’m
Blackcurrent Jazz since «twenty 0' two» / so do you mind if we build a rapport?
/ Cos I wanna get to know a little more about you
About you / cos I wanna get to know a little more about you / about you / about
me?
/ about you
Verse Three
I’m about to be out in a sec / but fill me in like a signed blank cheque / I
don’t know if you require me to step / so tell me have I got the timing correct?
/ There’s so many things I wanna say / you all that plus a bag of Frito Lay /
so I don’t really care what other people say / a man and a women should be
equally respected / you like a little ray of sunshine / sometimes we can hit
the strip and have a fun time / and you look like a lady who really knows her
fashion / love the gold, love the navy / have I said too much?
/ Was you giving
me the sign or have I read too much?
/ Do you mind if we build a rapport?
/ Cos I need to get to know a little more about you
About you / cos I wanna get to know a little more about you / about you / about
me?
/ about you
Outro
Oooh — About you, about you / about me, about me / about you, about you / about
me, about me

о вас (перевод)

Стих один
Эй, она была чертовски хороша в команде девушек / и самой милой девушки,
думая, если бы я знал эту девушку... / я сказал, что она самая милая?
/ Я поставил свой напиток, черт возьми, я сделаю этого сына / подойди к ней, как тебя зовут?
Откуда ты?
/ Ее друг говорит: «Эй, нам пора идти» / почему что
она бежит от?
/ Не то чтобы я пьян от тонны рома / Я много видел
женщин ведут себя нагло, не будь одной из них / извините, леди, но я пытаюсь
получи 1 к 1 / потому что я не пытаюсь слушать, как твой друг болтает обо всем этом
жевательная резинка / извинения, если я звучу немного хлопотно / обычно мои народы кажутся
знай меня как тонкого / но я люблю весь твой профиль / так что ты выделяешься
от тех, у кого нет стиля / вы не возражаете, если мы построим взаимопонимание?
/ Потому что я хочу узнать о тебе немного больше
О тебе / потому что я хочу узнать о тебе немного больше / о тебе / о тебе
меня?
/ о вас
Стих второй
Эй, так скажи мне, ты одинок, ты занят?
/ Потому что, если ты взял, я, наверное,
просто трачу на тебя время / но, черт возьми, это платье тебе так к лицу / и
Я смотрю на тебя с 9:02 / и неуважение к тебе — это что-то
что я не буду делать / задумался о тебе / поэтому я хочу провести с тобой некоторое время
милая / я могу отмечать твоё имя на некоторых граффити / что ты
питьевой?
Могу я наполнить еще один стакан?
/ Если бы вы были учителем, вы бы заполняли
класс / я хочу знать, где ты?
/ Что вы делаете?
/ И если бы я позвонил тебе
вы, наверное, пройдете?
/ Я MC, а не команда / Я
Blackcurrent Jazz с «двадцать 0' два» / ты не против, если мы наладим взаимопонимание?
/ Потому что я хочу узнать о тебе немного больше
О тебе / потому что я хочу узнать о тебе немного больше / о тебе / о тебе
меня?
/ о вас
Стих третий
Я выйду через секунду / но заполните меня, как подписанный незаполненный чек / я
не знаю, требуете ли вы, чтобы я сделал шаг / поэтому скажите, правильно ли я рассчитал время?
/ Есть так много вещей, которые я хочу сказать / вы все это плюс пакет Frito Lay /
так что мне все равно, что говорят другие люди / мужчина и женщина должны быть
одинаково уважаемый / вам нравится маленький лучик солнца / иногда мы можем ударить
раздеться и весело провести время / и ты выглядишь как леди, которая действительно знает ее
мода / люблю золото, люблю флот / я сказал слишком много?
/ Ты давал
мне знак или я слишком много читал?
/ Не возражаете, если мы установим взаимопонимание?
/ Потому что мне нужно узнать о тебе немного больше
О тебе / потому что я хочу узнать о тебе немного больше / о тебе / о тебе
меня?
/ о вас
Outro
Оооо — О тебе, о тебе / обо мне, обо мне / о тебе, о тебе / о тебе
я, обо мне