Перевод текста песни I Wasn't Born in the Summer... - Funky DL

I Wasn't Born in the Summer... (оригинал)

I wasn’t born in the summer, but this is still hot
This is still gon' make you feel like the temperature is something burning on a
rooftop
I might be contagious, cos I’m the illest with it
Scorpio’s in the building, sting hypersensitive, yeah I’m bout' to kill em with
it!
Verse One (Funky DL)
Supreme with this style I breathe
You be so captivated by the time I leave
Cos what I’m trying to say is at times like these
The beats go bang with the rhymes conceived
And whn the snare drum ricochets
It’s gonna cut ral close like clipper blades
And this ain’t no giveaway
So you can take what you want once you live a day in my Jordans…
Chorus (Funky DL)
I wasn’t born in the winter, but this is so cold
This is so gon' make you feel like you stepping on a ice block barefoot yo'
You might get withdrawals, cos this is so dope
They say I’m trapped in jazz, so I’m trapped in jazz
Don’t worry, I can so cope
Verse Two (Funky DL)
I made a record named classic, classic!
And that was way back in one, nine, nine, seven
And I bet you don’t know track number seven was
Written by me and McCartney and Lennon
So you may as well call me a Rock-star
And I jump red lights like a Cop car
No wonder why my track record got far
While these rappers got jokes like ha-ha
Chorus (Funky DL)
I wasn’t born in the spring, but this is so fresh
This is so gon' make you feel like you been voted for the number one best
dressed
It’s something like aviation, cos it’s so damn fly
You can feel this in a hoodie, in a jumpsuit, tuxedo, black tie
Verse Three (Funky DL)
Am I an unsung hero?
Well I’m still top boy like De’Niro
So you can take the number two and a zero
Multiply by one now there you go
So a middle finger just for the haters
And the critics and the bitch complainers
Before you test my patience
Here’s a little piece of Hackney, laters…
Chorus (Funky DL)
I was born in the autumn, so I shed dead weight
And my face serious most times when I spit a rhyme telling you straight
I ain’t a part of The Wu-Tang, but this is so John Blaze
This is hype like the kids on the back of the bus screaming «Oh my days!»
(Laughter…) yeah, Oh my days!
(Oh my days…) yeah, I wasn’t born in the summer, but this is still hot
This is still gonna make you feel like the temperature is something burning on
a rooftop
I might be contagious, cos I’m the illest with it
Scorpio’s in the building, sting hypersensitive, yeah I had to kill em with it!

Я не родился Летом... (перевод)

Я не родился летом, но все равно жарко
Это все еще заставит вас почувствовать, что температура - это что-то горящее на
крыша
Я могу быть заразным, потому что я самый больной с этим
Скорпион в здании, сверхчувствительный к жалом, да, я собираюсь убить их
Это!
Стих первый (Funky DL)
Верховный с этим стилем я дышу
Вы будете так очарованы, когда я уйду
Потому что я пытаюсь сказать, что в такие моменты
Биты бьются с задуманными рифмами
И когда рикошетит малый барабан
Он перережет рал близко, как лезвия клипера
И это не подарок
Так что можешь брать, что хочешь, прожив день в моих Джорданах…
Припев (Funky DL)
Я не родился зимой, но здесь так холодно
Это так заставит вас почувствовать, что вы наступаете на ледяную глыбу босиком, йоу.
Вы можете получить снятие средств, потому что это так круто
Говорят, я в ловушке джаза, значит, я в ловушке джаза
Не волнуйся, я могу справиться
Куплет второй (Funky DL)
Я сделал запись под названием "Классика, классика!"
И это было еще в один, девять, девять, семь
И держу пари, ты не знаешь, что трек номер семь был
Написано мной, Маккартни и Ленноном
Так что вы можете также называть меня рок-звездой
И я прыгаю на красный свет, как полицейская машина.
Неудивительно, почему мой послужной список продвинулся далеко
В то время как эти рэперы шутили, как ха-ха
Припев (Funky DL)
Я не родился весной, но это так свежо
Это так сильно заставит вас почувствовать, что вы были признаны лучшим номером один
одетый
Это что-то вроде авиации, потому что это чертовски летать
Вы можете почувствовать это в худи, в комбинезоне, смокинге, черном галстуке
Стих третий (Funky DL)
Я невоспетый герой?
Что ж, я все еще лучший мальчик, как Де Ниро.
Так что вы можете взять номер два и ноль
Умножьте на один, вот и все.
Так что средний палец только для ненавистников
И критики и жалобщики суки
Прежде чем испытать мое терпение
Вот небольшой кусочек Хакни, позже…
Припев (Funky DL)
Я родилась осенью, поэтому сбросила мертвый груз
И мое лицо серьезное в большинстве случаев, когда я плюю рифму, говорящую вам прямо
Я не состою в The Wu-Tang, но это так, Джон Блейз
Это шумиха, как дети в задней части автобуса, кричащие «О, мои дни!»
(Смех…) да, о дни мои!
(О, мои дни...) да, я не родился летом, но все равно жарко
Это все еще заставит вас почувствовать, что температура что-то горит.
крыша
Я могу быть заразным, потому что я самый больной с этим
Скорпион в здании, жало сверхчувствительно, да, мне пришлось убить их им!