Перевод текста песни I'm Not Playing - Funky DL

I'm Not Playing (оригинал)

I am the F, the U, the N. K, in spite of what your friends say
I’m something like a Sensei, especially how my pen spray
I put my pen to paper in a way that no one can say
«this brother ain’t that nice upon the mic, he kinda flimsy»
Cos' that would be like saying that I ain’t that entertaining
And literally complaining, defaming something amazing
But I just bring that dopeness on each and every occasion
And break it down to people like mathematic equations
I’m black and I am current so you can say that I’m raisin*
The standard of the music so people keep on embracing
Sometimes I am verbatim sometimes I’m just paraphrasing
I write these words to touch you, you feeling what I am saying?
I came to leave my mark like a two-year old with a crayon
And get these people swaying with everything I’m conveying
The first step is the training, the second step is the weigh-in
Seconds up, round one, I ain’t playing
I don’t play
Funky, funky, funky, funky, funky
Funky, funky, funky, funky, funky, funky
I’m like a broken VCR, because I don’t play
I don’t play
Funky, funky, funky, funky, funky
Funky, funky, funky, funky, funky, funky
I’m like a broken VCR, because I don’t play
I’m too N. I. C. E. At least that’s how they see me
But hardly on the TV, and make it look so easy
Yo' I can stop the beat and kinda' rub it like a Genie
And I am so extremely confident no one can beat me
I came from humble beginnings and ran with heroes and villains
And hung with many civilians, who tried to sell me opinions
But I don’t buy it just because you said it, so dead it
Them words ain’t got no merit, they ain’t got no credit, forget it
I’m too invincible and working from a principal
That’s unequivocal;
sometimes I’m plotting like a criminal
So rottenous subliminals cannot affect me
Especially when I’ve trained and perfected my technique
Yo', I’m so explosive, composing music that’s so impulsive
The diagnosis is just a dosage of dopeness
A potion hypnosis to keep your mind focused
On everything I’m saying, word is born I’m not playing
I don’t play
Funky, funky, funky, funky, funky
Funky, funky, funky, funky, funky, funky
I’m like a broken VCR, because I don’t play
I don’t play
Funky, funky, funky, funky, funky
Funky, funky, funky, funky, funky, funky
I’m like a broken VCR, because I don’t play
I got the C. L. A. the S. S
I’m bringing you the essence in each and every sentence
So when you in my presence, you hear something impressive
And extremely expressive, you can call it progressive
Enough to take a lesson from this beat-making, rhyme-slaying
Heat-making, nah’m saying?
One of the best nah' mean?
The impact and the beat will hit your chest, nah 'mean?
Lean back, hit the floor, white chalk, crime scene
Bloodstains on my hands, get my clothes dry-cleaned
I’m a pro;
I’ve been making it happen from my teens
So every time I step in the arena, I completely guarantee ya'
Of a performance that never falls short
Sometimes I bring the ruckus, but I’m told it’s all sport
You wanna' try and play me?
Well the ball’s in your court
So fix your Air Jordans, but I’mma keep scoring
Cos' no matter what happens ain’t no use in you ignoring I ain’t playing
I don’t play
Funky, funky, funky, funky, funky
Funky, funky, funky, funky, funky, funky
I’m like a broken VCR, because I don’t play
I don’t play
Funky, funky, funky, funky, funky
Funky, funky, funky, funky, funky, funky
I’m like a broken VCR, because I don’t play

Я Не Играю (перевод)

Я F, U, N. K, несмотря на то, что говорят ваши друзья
Я что-то вроде сенсея, особенно то, как мой спрей-ручка
Я кладу перо на бумагу так, что никто не может сказать
«этот брат не очень хорош в микрофоне, он какой-то хлипкий»
Потому что это было бы все равно, что сказать, что я не такой интересный
И буквально жалуется, пороча что-то удивительное
Но я просто приношу эту дурь каждый раз
И разбить это на людей, как математические уравнения
Я черный, и я настоящий, так что вы можете сказать, что я изюм *
Стандарт музыки, чтобы люди продолжали принимать
Иногда я говорю дословно, иногда просто перефразирую
Я пишу эти слова, чтобы тронуть тебя, ты чувствуешь, что я говорю?
Я пришел, чтобы оставить свой след, как двухлетний ребенок с карандашом
И заставьте этих людей качаться всем, что я передаю
Первый шаг — тренировка, второй шаг — взвешивание
Секунды вверх, первый раунд, я не играю
я не играю
Веселый, фанковый, фанковый, фанковый, фанковый
Веселый, фанковый, фанковый, фанковый, фанковый, фанковый
Я как сломанный видеомагнитофон, потому что не играю
я не играю
Веселый, фанковый, фанковый, фанковый, фанковый
Веселый, фанковый, фанковый, фанковый, фанковый, фанковый
Я как сломанный видеомагнитофон, потому что не играю
Я слишком N.I.C.E. По крайней мере, так они меня видят
Но вряд ли по телевизору, и сделать так, чтобы это выглядело так легко
Эй, я могу остановить ритм и немного потереть его, как джин
И я так сильно уверен, что никто не сможет победить меня
Я пришел из скромного начала и бежал с героями и злодеями
И висела со многими гражданскими, которые пытались продать мне мнение
Но я не покупаюсь на это только потому, что ты это сказал, так что сдохни
У этих слов нет никакой заслуги, у них нет кредита, забудь об этом.
Я слишком непобедим и работаю от принципала
Это однозначно;
иногда я замышляю как преступник
Так что гнилое подсознание не может повлиять на меня.
Особенно, когда я тренировался и усовершенствовал свою технику
Эй, я такой взрывной, сочиняю музыку, которая так импульсивна
Диагноз - это всего лишь доза наркомана
Зелье гипноза, чтобы сосредоточиться
Обо всем, что я говорю, слово рождается, я не играю
я не играю
Веселый, фанковый, фанковый, фанковый, фанковый
Веселый, фанковый, фанковый, фанковый, фанковый, фанковый
Я как сломанный видеомагнитофон, потому что не играю
я не играю
Веселый, фанковый, фанковый, фанковый, фанковый
Веселый, фанковый, фанковый, фанковый, фанковый, фанковый
Я как сломанный видеомагнитофон, потому что не играю
Я получил C. L. A. S. S.
Я доношу до вас суть каждого предложения
Поэтому, когда вы в моем присутствии, вы слышите что-то впечатляющее
И чрезвычайно выразительный, вы можете назвать его прогрессивным
Достаточно, чтобы извлечь урок из этого создания битов, убийства рифм
Производство тепла, не так ли?
Один из лучших нах?
Удар и удар ударят в грудь, не так ли?
Откиньтесь назад, ударьте по полу, белый мел, место преступления
На моих руках пятна крови, отдайте мою одежду в химчистку
я профессионал;
Я делаю это с подросткового возраста
Так что каждый раз, когда я выхожу на арену, я полностью гарантирую тебе.
Производительности, которая никогда не проигрывает
Иногда я поднимаю шум, но мне говорят, что это все спорт
Ты хочешь попробовать сыграть со мной?
Что ж, мяч на твоей стороне
Так что почини свои Air Jordans, но я буду продолжать забивать
Потому что, что бы ни случилось, бесполезно игнорировать тебя, я не играю
я не играю
Веселый, фанковый, фанковый, фанковый, фанковый
Веселый, фанковый, фанковый, фанковый, фанковый, фанковый
Я как сломанный видеомагнитофон, потому что не играю
я не играю
Веселый, фанковый, фанковый, фанковый, фанковый
Веселый, фанковый, фанковый, фанковый, фанковый, фанковый
Я как сломанный видеомагнитофон, потому что не играю