Перевод текста песни I Love... - Funky DL

I Love... (оригинал)

I love it when you choose to come round my way
Love it when you call me cos it brightens my day
Over and over girl you run through my mind
Very beautiful in other words you are fine
Every time I see you it increases a touch
Love the way you talk to me and such and such
Even when you angry you a beautiful girl
And I’m overwhelmed that you have entered my world
Never had the chance before to tell you these words
Never had the chance before but now it’s occurred
Everywhere I travel I’m reminded of you
Maybe cos I’m loving all the things that you do
Cos you very special and I’m telling you so
Lady let me tell you cos you probably don’t know
Every time I see you is it something I show?
I just wanna make sure you know what I know
Sometimes I’m thinking can this really be so?
Honestly it is and that’s just how it goes (yeah)
(la, la, la, la)
I don’t even have much more to say on this matter
Listen to my heart because it pitters and patters
Obviously it’s the way I feel about you
Visualizing everything you do when you do
Echoing the words that go round in my mind
Lately I’ve been feeling it much stronger I find
Every time I stop myself from saying what’s right
And I don’t know where you’re at in your life
Needless to say that my feelings are here
Never really want my feelings to disappear
Every time I’m by myself I’m hoping you’re near
Must be that magic that you put in the air
Could it be I’m saying far too much for your ears?
Listen to me carefully and it will become clear
Each and everything I say is tailored for you
In a way you never thought but baby it’s true
So let me know if you’re working this out
Hopefully you’ll know what I’m talking about (for real)
(la, la, la, la)
OUTRO
Spinning, spinning, spinning, spinning

я люблю... (перевод)

Мне нравится, когда ты решаешь пойти мне навстречу
Люблю, когда ты звонишь мне, потому что это скрашивает мой день
Снова и снова, девочка, ты проносишься у меня в голове
Очень красиво, другими словами, ты в порядке
Каждый раз, когда я вижу тебя, это усиливает прикосновение
Мне нравится, как ты говоришь со мной и т. д.
Даже когда ты злишься, ты красивая девушка
И я ошеломлен тем, что ты вошел в мой мир
Никогда раньше не было возможности сказать тебе эти слова
Никогда не было шанса раньше, но теперь это произошло
Куда бы я ни поехал, я вспоминаю о тебе
Может быть, потому что я люблю все, что ты делаешь
Потому что ты особенный, и я говорю тебе об этом
Леди, позвольте мне сказать вам, потому что вы, вероятно, не знаете
Каждый раз, когда я вижу тебя, я что-то показываю?
Я просто хочу убедиться, что ты знаешь то, что знаю я
Иногда я думаю, неужели это действительно так?
Честно говоря, так оно и есть (да)
(Ла-ла-ла-ла)
Мне даже больше нечего сказать по этому поводу
Слушай мое сердце, потому что оно стучит и стучит
Очевидно, я так к тебе отношусь.
Визуализация всего, что вы делаете, когда делаете
Повторяя слова, которые крутятся у меня в голове
В последнее время я чувствую это намного сильнее, я нахожу
Каждый раз, когда я останавливаю себя, чтобы не сказать, что правильно
И я не знаю, где ты в своей жизни
Излишне говорить, что мои чувства здесь
Никогда не хочу, чтобы мои чувства исчезали
Каждый раз, когда я один, я надеюсь, что ты рядом
Должно быть, та магия, которую вы впускаете в воздух
Может быть, я говорю слишком много для ваших ушей?
Слушай меня внимательно и все станет ясно
Все, что я говорю, специально для вас
В некотором смысле вы никогда не думали, но, детка, это правда
Так что дайте мне знать, если вы работаете над этим
Надеюсь, вы поймете, о чем я говорю (на самом деле)
(Ла-ла-ла-ла)
АУТРО
Кружение, вращение, вращение, вращение