Перевод текста песни I Am Here - Funky DL

I Am Here (оригинал)

VERSE ONE
After a three year hiatus reading legislative papers,
taking no kind of favours, trying to get me on the A-List,
I made it through the noise of my neighbours,
here to bring you the cadence,
I’m claiming everything I’m owed, I’m a lyrical bailiff,
who gives a fuck if the radio decides not to play this?
I am done with complaining,
cos when it’s raining through the storm I am sailing,
this is not a practice, not a drill, prep or training,
this is real and I saying how feel,
so I guess I wear my heart on my cuff-links
every time I write yo there’s substance,
the words flow with no reluctance, this my dictum, my judgement,
emotive in abundance,
so I could never tell you I don’t love this,
making music is not an encumbrance,
it took me round the planet,
the circumference, just like it was a conference
where people pay me with nothing but compliments
of confidence in my accomplishments, I am here.
VERSE TWO
(Let me tell you what this is…)
This is my all day everyday,
back in the square ring, heavyweight,
bare-knuckle bruise, cause a belly-ache,
Southpaw uppercut, don’t hesitate to detonate,
Carter-Mathers renegade, call a paramedic need to medicate,
cos I am so ill cos I emanate from Hack area,
bacteria, now you say,
the best in the UK don’t sound like he UK,
but I cannot be kicked or be pushed, reference Lupe,
lyrically I split ya wig, I meat cleave your toupee
and spit so cold though I’m rolled in my duvet,
a new day, a new dawn and fresh like a newborn,
so tight need a shoehorn,
you might need a coupon to get this,
it might leave you restless,
the nexus between now and breakfast,
I still have you breathless,
and my best is yet to come, I’m a veteran,
the perfect candidate, fuck elections, I am here.
VERSE THREE
I’m in my prime right now, I’m so alive right now,
rhyme nymphomaniac, there’s no depriving my wow,
MC’s are car windows, I’m winding them down,
I’m surviving the times, I arrived, I am proud,
like a Kindergarten baby eating sugar I am loud
and won’t stop making sounds when there’s company, a crowd,
this is Me, this is D, this is some kind of poetry,
vocally this is globally, locally hitting potency,
notice me irrevocably, openly with diplomacy,
a diary of madness in my mind like it’s Jodeci,
hopelessly and emotionally, consuming like a grocery,
but I just keep a dose of me close to me,
it’s supposed to be hard,
so it don’t matter if I’m broken or I’m scarred,
I’mma still stand tall and thank God from my heart,
it makes no difference if I’m fearless or I’m scared,
it is only by his love I am… here.

Я здесь (перевод)

СТИХ ПЕРВЫЙ
После трехлетнего перерыва в чтении законодательных документов,
не принимая никаких поблажек, пытаясь внести меня в список лучших,
Я сделал это сквозь шум моих соседей,
здесь, чтобы принести вам каденс,
Я требую все, что мне причитается, я лирический судебный пристав,
кому какое дело, если радио решит не ставить это?
Я закончил с жалобами,
потому что, когда идет дождь сквозь шторм, я плыву,
это не практика, не тренировка, подготовка или тренировка,
это реально, и я говорю, как себя чувствую,
так что, думаю, я ношу свое сердце на запонках
каждый раз, когда я пишу тебе, есть смысл,
слова льются нехотя, это мое изречение, мое суждение,
эмоциональный в изобилии,
так что я никогда не мог сказать вам, что я не люблю это,
создание музыки не является обременением,
это взяло меня вокруг планеты,
окружность, как будто это была конференция
где люди платят мне только комплиментами
уверенности в своих достижениях, я здесь.
СТИХ ВТОРОЙ
(Позвольте мне рассказать вам, что это такое…)
Это весь мой день каждый день,
вернулся на квадратный ринг, тяжеловес,
синяк от голых суставов, вызывает боль в животе,
Апперкот левша, не стесняйся взорвать,
Отступник Картер-Мазерс, вызовите фельдшера для лечения,
потому что я так болен, потому что я исходю из хакерской зоны,
бактерии, теперь вы говорите,
лучший в Великобритании не звучит так, как будто он Великобритания,
но меня нельзя пинать или толкать, ссылка на Лупе,
лирически я разделил твой парик, я мясо расколол твой парик
и плеваться так холодно, хоть я и завернута в одеяло,
новый день, новый рассвет и свежий, как новорожденный,
так туго нужен рожок для обуви,
вам может понадобиться купон, чтобы получить это,
это может оставить вас беспокойными,
связь между сейчас и завтраком,
У меня все еще есть дыхание,
и мое лучшее еще впереди, я ветеран,
идеальный кандидат, к черту выборы, я здесь.
СТИХ ТРЕТИЙ
Я сейчас в расцвете сил, я сейчас такой живой,
рифма нимфоманка, вау меня не обделишь,
МС - это автомобильные окна, я их опускаю,
Я переживаю времена, я пришел, я горжусь,
как ребенок в детском саду, который ест сахар, я громкий
и не перестанет издавать звуки, когда есть компания, толпа,
это я, это Д, это какая-то поэзия,
вокально это глобально, локально поражает мощь,
заметьте меня безвозвратно, открыто с дипломатией,
дневник безумия в моей голове, как будто это Джодечи,
безнадежно и эмоционально, потребляя как бакалея,
но я просто держу дозу себя рядом с собой,
это должно быть тяжело,
так что неважно, сломлен я или в шрамах,
Я все еще стою и благодарю Бога от всего сердца,
не имеет значения, бесстрашен я или напуган,
только благодаря его любви я... здесь.