Перевод текста песни Heart of Faith - Funky DL

Heart of Faith (оригинал)

Yo, sometimes I feel down
Sometimes I feel I got to get out of this life I live
Sometimes if feel I have a great doubt
About my prospects in what I do of rapping and such
Sometimes it’s too much, I have nothing to hold and to clutch
Will my career erupt?
Will it be better than this?
Will it be fabulous?
Will people flock and wanna grab this off the record shelf?
As I put my life on wax to make tracks to dance to and relax
And get facts straight
To educate the youth and show them my proof
There’s a truth an eye for an eye tooth for a tooth check it
Many times I wanted to call it a day and strive
With a nine to five struggling to stay alive
Living in a game where your name carries weight
Adversity’s a daily thing to make you frustrate with yourself
But still I work hard and have to thank God
And have my faith of his love in my heart!
(Word up!)
It’s my heart of faith that keeps me right
All through the day and through the night
Sometimes I feel I can’t go on
But God shows me that life’s a song
A beautiful one that must go on
And slowly I see right from wrong
And can it be that now I see
My heart of faith is within me
Yo I got cats wanting to ride my back for fame
But many people in the industry still don’t know my name
Or what I do or in fact that I exist
That’s why I don’t stress you and your guest list
Just pay your cash and go, maybe I’ll see you at the show
And that’s only if I’m in the mood to go, yo check it
Cos now I’m feeling like I’ve had enough, times are tough
The industry is calling my bluff
It’s a hard life I feel it when I’m hearing you say
Can we change that and reign all over in the UK?
Good question but I don’t have the answer to that
All I do is hold the mic and continue to rap
Cos I’m living in a game where your name carries weight
Adversity is a daily thing to make you frustrate with yourself
But still I work hard and have to thank God
And have my faith or his love in my heart, say what

Сердце веры (перевод)

Эй, иногда я чувствую себя подавленным
Иногда я чувствую, что должен уйти из этой жизни, которой я живу
Иногда, если чувствую, у меня большие сомнения
О моих перспективах в том, что я делаю, о рэпе и тому подобном
Иногда это слишком, мне не за что держаться и цепляться
Взорвется ли моя карьера?
Будет ли это лучше, чем это?
Будет ли это сказочно?
Соберутся ли люди и захотят взять это с полки?
Когда я кладу свою жизнь на воск, чтобы делать треки, чтобы танцевать и расслабляться
И получить факты прямо
Чтобы обучить молодежь и показать им свое доказательство
Есть правда око за око зуб за зуб проверь это
Много раз я хотел положить этому конец и постараться
С девяти до пяти изо всех сил, чтобы остаться в живых
Жизнь в игре, где ваше имя имеет вес
Невзгоды — это повседневная вещь, которая заставляет вас разочаровываться в себе
Но все же я много работаю и должен благодарить Бога
И пусть моя вера в его любовь будет в моем сердце!
(Слово вверх!)
Это мое сердце веры, которое держит меня правильно
Весь день и всю ночь
Иногда я чувствую, что не могу продолжать
Но Бог показывает мне, что жизнь - это песня
Красивый, который должен продолжаться
И медленно я вижу правильное от неправильного
И неужели теперь я вижу
Мое сердце веры во мне
Эй, у меня есть кошки, желающие прокатиться на моей спине ради славы.
Но многие люди в отрасли до сих пор не знают моего имени.
Или то, что я делаю, или то, что я существую
Вот почему я не напрягаю вас и ваш список гостей.
Просто заплати наличными и иди, может быть, увидимся на шоу
И это только если я в настроении идти, ты проверь это
Потому что теперь я чувствую, что с меня достаточно, времена тяжелые
Промышленность разоблачает мой блеф
Это тяжелая жизнь, я чувствую это, когда слышу, как ты говоришь
Можем ли мы изменить это и править всей Великобританией?
Хороший вопрос, но у меня нет на него ответа
Все, что я делаю, это держу микрофон и продолжаю читать рэп.
Потому что я живу в игре, где твое имя имеет вес
Невзгоды – это ежедневная вещь, которая заставляет вас разочаровываться в себе
Но все же я много работаю и должен благодарить Бога
И пусть моя вера или его любовь в моем сердце, скажи что