Перевод текста песни Danger - Funky DL, Dukus

Danger (оригинал)

Maybe it was meant to be, but there isn’t no guarantees
That life could be stress free from…
Maybe we can make a change
Or things will remain the same
Wouldn’t that be a shame?
(danger) Oh no
Ay yo I never knew the streets was so dangerous
Minors thinking that they majors at young ages
Neglect they character to make paper
Never crossed they mind to make wages
Is it that they going through these phases?
Its so dangerous, upper class looking at the
Lower class funny style
Turn they noses up cos its money
Now rich kids never knew the meaning of hard work
Its defamation brought up on yourself when its Gods work
Is that the street life?
Please, robberies
Drug dealers selling keys, pirate copy DVD’s
Sold by the Chinese, gun crime up
Coke heads in squat houses who snort lines up
School gangs blazing, Black kids against the Asians
Since the days of Thatcher and Ron Reagan
Very little inspiration, grown folks misplace patience
The universe mentality is dangerous
Ay yo I never knew my block was so dangerous
Alcoholics walk around in two’s with mental health patients
Young blood’s buying blunt wraps assorted flavours
Taunting neighbours, the police ain’t really doing
Nothing to contain em'
Combination of the staircase and urination
Weed smoke fragrance floating to the playgrounds
Bass sounds booming out from double glazing
And these dudes walking round with pants down think it’s amazing
The government needs to provide some ventilation
This ain’t healthy like a quarter pound of bacon
But rich folks spend while poor folks pretend
While rich folks lend the poor are borrowing
Banks take blood money cos it’s all one money
Invest in wars, transforms to gun money
Now they run money, tell me why not?
They got plenty
But there’s still poverty in the twenty first century
That don’t make sense but does anything really?
It’s hard to meet another who will treat you sincerely
A Black man ain’t nothing with his diamonds and braids
It’s the same if he live in Africa and got AIDS
It’s the same if he got a PHD and got paid
Yo it’s the same if he done a crime got caught and jailed
It’s a quick world with an upsurge of laziness
With them quick girls who act so dangerous
Ay yo, I never knew my mind was so dangerous
The way I print it on this paper
Cos nobody ain’t here doing me no favours
Got a street hustle with no street muscle
Live a street life without the street strife
Street nights, lights out I get the beats right
I take each mic and I rhyme for each night
I got a pair of jeans that match for each Nike
And got a pair of eyes that take in each light
My mind cogwheels keep turning, I’m still learning
Got the kind of motivation that’s determined
To try the untryable and do the undoable
Take risks money make and do the unusual
Bring it back show these younger men about my pinnacle
Make a challenge to the cold hearted and the cynical
Brought a miracle to a friend and a stranger
DL, Consist forward slash danger
What you do?
What you do?
What you do?
What you do?
What you doing?

Опасность (перевод)

Может быть, это должно было быть, но нет никаких гарантий
Эта жизнь может быть свободной от стресса…
Может быть, мы сможем внести изменения
Или все останется по-прежнему
Разве это не стыдно?
(опасность) О нет
Эй, я никогда не знал, что улицы такие опасные
Несовершеннолетние думают, что они специализируются в юном возрасте
Пренебрегайте ими, чтобы сделать бумагу
Никогда не приходило им в голову, чтобы сделать заработную плату
Они проходят через эти фазы?
Это так опасно, высший класс смотрит на
Смешной стиль низшего класса
Поднимите нос, потому что это деньги
Теперь богатые дети никогда не знали, что такое тяжелая работа
Это клевета на себя, когда это Божья работа
Это уличная жизнь?
Пожалуйста, грабежи
Наркоторговцы продают ключи, пиратские копии DVD
Продано китайцами, преступность с применением огнестрельного оружия выросла
Кокаиновые головы в приземистых домах, которые нюхают, выстраиваются в очередь
Пылающие школьные банды, черные дети против азиатов
Со времен Тэтчер и Рона Рейгана
Очень мало вдохновения, взрослые люди теряют терпение
Вселенский менталитет опасен
Эй, я никогда не знал, что мой блок был таким опасным
Алкоголики ходят по двое с психически больными
Молодая кровь покупает тупые обертки разных вкусов
Насмехаясь над соседями, полиция на самом деле не делает
Ничего, что могло бы их содержать
Сочетание лестницы и мочеиспускания
Аромат травяного дыма плывет по игровым площадкам
Басовые звуки вырываются из двойного остекления
И эти чуваки, которые ходят со спущенными штанами, думают, что это потрясающе
Правительство должно обеспечить некоторую вентиляцию
Это вредно для здоровья, как четверть фунта бекона.
Но богатые люди тратят, а бедные притворяются
В то время как богатые люди одалживают, бедные занимают
Банки берут кровавые деньги, потому что это все одни деньги
Инвестируйте в войны, превращайтесь в деньги на оружие
Теперь они бегают за деньгами, скажи мне, почему бы и нет?
У них много
Но в двадцать первом веке все еще есть бедность
Это не имеет смысла, но действительно что-то делает?
Трудно встретить другого, кто будет относиться к тебе искренне
Черный мужчина ничего не значит со своими бриллиантами и косами
То же самое, если он живет в Африке и заболел СПИДом
То же самое, если он получил докторскую степень и ему заплатили
Эй, это то же самое, если он совершил преступление, его поймали и посадили в тюрьму
Это быстрый мир с всплеском лени
С ними быстрые девушки, которые ведут себя так опасно
Эй, я никогда не знал, что мой разум так опасен
Как я печатаю это на этой бумаге
Потому что никто здесь не делает мне никаких одолжений
Получил уличную суету без уличных мышц
Живите уличной жизнью без уличных беспорядков
Уличные ночи, отбой, я правильно понимаю удары
Я беру каждый микрофон и рифмую каждую ночь
У меня есть пара джинсов, которые подходят к каждому Nike
И есть пара глаз, которые видят каждый свет
Шестерни моего разума продолжают вращаться, я все еще учусь
Получил мотивацию, которая определена
Чтобы попробовать невозможное и сделать невыполнимое
Рискуйте, делайте деньги и делайте необычные
Верни его, покажи этим молодым людям мою вершину
Бросьте вызов бессердечным и циничным
Принес чудо другу и незнакомцу
DL, Опасность прямой косой черты
Что вы делаете?
Что вы делаете?
Что вы делаете?
Что вы делаете?
Что ты делаешь?