Перевод текста песни Drift - Fuck the Facts

Drift (оригинал)

The nights, the traveled shared
The souvenir of you, in a distant past
Made us closer, the creative spring
Brought us closer
Just like a brother
I never feared
The threat of time
And I never guessed
That we would drift so far apart
Your support, your presence, your ear
Through some of our darkest times
Why didn’t you reach me?
When the burden of your sorrow was weighting you down?
I neglected
The alert
Given by your gentle retreat
How could I have slowed you down?
When the events were only disguised
Under an excuse for a life
Becoming over busy, it seemed so natural
No reason to look for an under lying ground
Why didn’t you reach me?
When you couldn’t bare the discomfort
The lasting lightless thoughts
Your everyday might not be what your heart screams for
What your heart screams for
Did you sacrifice your dreams for others wellness?
Just like a brother
I never feared
The threat of time
And I never
Guessed that we would
Drift
So far
Apart
I can’t conceive you point at me as a threat, I would
Be an obstruction in your pursuit of happiness, I would?
I would?
Around my modest table, an empty chair
Waiting for you
I will remain patient
I will keep waiting
Keep waiting

Дрейф (перевод)

Ночи, которые путешествовали
Сувенир из вас, в далеком прошлом
Сделала нас ближе творческая весна
Сблизил нас
Как брат
я никогда не боялся
Угроза времени
И я никогда не догадывался
Что мы будем дрейфовать так далеко друг от друга
Ваша поддержка, ваше присутствие, ваше ухо
Через некоторые из наших самых темных времен
Почему ты не дозвонился до меня?
Когда бремя вашей печали тяготило вас?
я пренебрег
Оповещение
Учитывая ваше нежное отступление
Как я мог вас затормозить?
Когда события были только замаскированы
Под предлогом жизни
Становясь слишком занятым, это казалось таким естественным
Нет причин искать подстилку
Почему ты не дозвонился до меня?
Когда ты не выдержал дискомфорта
Прочные светлые мысли
Ваш каждый день может быть не тем, о чем кричит ваше сердце
О чем кричит ваше сердце
Вы пожертвовали своими мечтами ради благополучия других?
Как брат
я никогда не боялся
Угроза времени
И я никогда
Догадались, что мы
Дрейф
Уже
Кроме
Я не могу представить, чтобы ты указывал на меня как на угрозу, я бы
Я бы стал препятствием на пути к счастью?
Я буду?
Вокруг моего скромного столика пустой стул
Ждем Вас
я буду терпелив
я буду ждать
Все жду