| La Culture Du Faux (оригинал) | Культура Фальши (перевод) |
|---|---|
| Trônant | восседающий на троне |
| Sur le papier glacé | На глянцевом |
| Loin de ton art | подальше от твоего искусства |
| Peu credible | Невероятный |
| Ta vie étalée | Твоя жизнь раскинулась |
| Comme | Нравиться |
| Un oeuvre vite brossée | Быстро почищенная работа |
| Un peuple a soif, quémande à la merci de l’annecdote | Народ жаждет, умоляя милость анекдота |
| C’est la famine | это голод |
| De l’indiscretion | неосторожности |
| Le rouage d’un voyeurisme | Винтик вуайеризма |
| Carburant aux détails | Топливо к деталям |
| Ce | Этот |
| Besoin | Необходимость |
| De connaitre les moindres faits et gestes | Знать мельчайшие факты и жесты |
| De traquer | преследовать |
| Un buffet de futilités | Буфет мелочей |
| Discours | Речь |
| À sens unique | В одну сторону |
| Péché d’excès | Грех избытка |
| Péché d’excès | Грех избытка |
| S’approprier | Подходящее |
| Le quotidien de l'étranger | Ежедневная за границей |
| La trame | Рама |
| Plus importante que le fond | Важнее фона |
