| Beethoven: Adelaïde, Op. 46 (оригинал) | Beethoven: Adelaïde, Op. 46 (перевод) |
|---|---|
| Einsam wandelt dein Freund | Твой друг ходит один |
| im Frühlingsgarten, | в весеннем саду, |
| Mild vom lieblichen | Мягкий из прекрасного |
| Zauberlicht umflossen, | Волшебный свет струился вокруг, |
| Das durch wankende | Это, ошеломляя |
| Blütenzweige zittert, | Цветущие ветви дрожат, |
| Adelaide! | Аделаида! |
| Adelaide! | Аделаида! |
| In der spiegelnden Flut, | В отражающем приливе, |
| im Schnee der Alpen, | в снегах Альп, |
| In des sinkenden Tages Goldgewölken, | В золотых облаках заходящего дня, |
| Im Gefilde der Sterne | В поле звезд |
| strahlt dein Bildnis, | твой образ сияет |
| dein Bildnis, | твой образ, |
| Adelaide! | Аделаида! |
| In des sinkenden Tages Goldgewölken, | В золотых облаках заходящего дня, |
| Im Gefilde der Sterne | В поле звезд |
| strahlt dein Bildnis, | твой образ сияет |
| dein Bildnis, | твой образ, |
| Adelaide! | Аделаида! |
| Abendlüfte im zarten Laube flüstern, | вечерний ветерок шепчет в нежной листве, |
| Silberglöckchen des Mais im Grase säuseln, | серебряные колокольчики кукурузы шепчут в траве, |
| Wellen rauschen | волны несутся |
| und Nachtigallen flöten: | и соловьи свистят: |
| Wellen rauschen | волны несутся |
| und Nachtigallen flöten | и соловьи свистят |
| Adelaide! | Аделаида! |
| Abendlüfte im zarten Laube flüstern, | вечерний ветерок шепчет в нежной листве, |
| Silberglöckchen des Mais im Grase säuseln, | серебряные колокольчики кукурузы шепчут в траве, |
| Wellen rauschen | волны несутся |
| und Nachtigallen flöten: | и соловьи свистят: |
| und Nachtigallen flöten: | и соловьи свистят: |
| Adelaide! | Аделаида! |
| Adelaide! | Аделаида! |
| Einst, o Wunder! | Когда-то, о чудо! |
| O Wunder entblüht auf meinem Grabe | О чудесные цветы на моей могиле |
| O Wunder entblüht auf meinem Grabe | О чудесные цветы на моей могиле |
| Eine Blume der Asche meines Herzens; | Цветок пепла моего сердца; |
| Der Asche meines Herzens; | Пепел моего сердца; |
| Deutlich schimmert | Явно переливается |
| Deutlich schimmert | Явно переливается |
| auf jedem Purpurblättchen: | на каждом фиолетовом листе: |
| auf jedem Purpurblättchen: | на каждом фиолетовом листе: |
| Adelaide! | Аделаида! |
| Adelaide! | Аделаида! |
| Einst, o Wunder! | Когда-то, о чудо! |
| Einst, o Wunder! | Когда-то, о чудо! |
| entblüht auf entblüht auf meinem Grabe | исчезли на моей могиле |
| Eine Blume der Asche meines Herzens | Цветок пепла моего сердца |
| der Asche meines Herzens | пепел моего сердца |
| Deultich schimmert | Определенно переливается |
| Deutlich schimmert | Явно переливается |
| auf jedem Purpurblättchen: | на каждом фиолетовом листе: |
| auf jedem Purpurblättchen: | на каждом фиолетовом листе: |
| Adelaide! | Аделаида! |
| Adelaide! | Аделаида! |
| Deutlich | Четко |
| schimmert | переливается |
| auf jedem Purpurblättchen | на каждом фиолетовом листе |
| auf jedem Purpurblättchen | на каждом фиолетовом листе |
| Adelaide! | Аделаида! |
| Adelaide! | Аделаида! |
| Adelaide! | Аделаида! |
Перевод текста песни Beethoven: Adelaïde, Op. 46 - Fritz Wunderlich, Hubert Giesen, Ludwig van Beethoven
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beethoven: Adelaïde, Op. 46 , исполнителя -Fritz Wunderlich
Песня из альбома Fritz Wunderlich: Musical Pearls
в жанреМировая классика
Дата выпуска:31.12.2004
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписиDeutsche Grammophon
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 1966 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
Das Land de Lachelns, Act 2: Dein ist mein ganzes Herz ft. Carl Michalski, Symphonie-Orchester Graunke | 2003 |
| 2009 | |
Bagatelle In A Minor - 'Fur Elise' ft. Philharmonia Slavonica, Karl Brazda | 2009 |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2004 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
Beethoven: Bagatelle In A Minor - 'Fur Elise' ft. London Festival Orchestra, Frederico Callante | 2008 |
| 2013 | |
Wo die Berge so blau ft. Gilles Ragon | 2010 |
Auf dem Hügel sitz ich spähend ft. Gilles Ragon | 2010 |