Перевод текста песни Circles - Frida Sundemo

Circles (оригинал)

I came too close
I took it too far
I walk on broken glass
Ripped my dreams apart
I started a fire
Didn’t know how to put it out
Never meant to hurt anyone
I had it all in my head and I took it for granted
Circles, circle me home
I never should have waited to long
Circles, I played it wrong
'Cause I took you for granted
Yeah, I took you for granted
I built a wall
And tore it down again
A shield of heavy dust
Made everyone else pay
I tried to seize the day, I really did
But forgot what you needed
Let’s hope I learn from mistakes
I had it all in my head and I took it for granted
Circles, circle me home
I never should have waited to long
Circles, I played it wrong
'Cause I took you for granted
And I never wanted things to fall apart
Now I find myself somewhere far
Far away from where I started
Circles take me back to something I know
(Ohohoh
Oh, circles take me home
Ohohoh
Oh, circles take me home
Ohohoh
Oh, circles take me home
Ohohoh
Oh, circles take me home)

Круги (перевод)

я подошел слишком близко
Я зашел слишком далеко
Я иду по разбитому стеклу
Разорвал мои мечты
я разжег огонь
Не знал, как это выложить
Никогда не хотел никого обидеть
У меня было все это в моей голове, и я принимал это как должное
Круги, кружи меня домой
Я никогда не должен был ждать долго
Круги, я неправильно сыграл
Потому что я принял тебя как должное
Да, я принял тебя как должное
Я построил стену
И снова разорвал его
щит из тяжелой пыли
Заставили всех остальных платить
Я пытался воспользоваться моментом, я действительно сделал
Но забыл, что вам нужно
Будем надеяться, что я учусь на ошибках
У меня было все это в моей голове, и я принимал это как должное
Круги, кружи меня домой
Я никогда не должен был ждать долго
Круги, я неправильно сыграл
Потому что я принял тебя как должное
И я никогда не хотел, чтобы что-то разваливалось
Теперь я нахожусь где-то далеко
Далеко от того места, где я начал
Круги возвращают меня к тому, что я знаю
(Ох ох ох
О, круги возвращают меня домой
Ох ох ох
О, круги возвращают меня домой
Ох ох ох
О, круги возвращают меня домой
Ох ох ох
О, круги возвращают меня домой)