Перевод текста песни My Bad - Freshman 15

My Bad (оригинал)

Pictures of you are falling off the wall
I won’t admit I’m in denial
Images of you are fading and all
The thoughts of you make me smile
I never said Thank You to you
these feelings won’t fade after this summers end
It’s so sad, 'cause what I had was more then I ever needed
It’s true, well, I thank you
And you’re on my mind,
and sleeping seems wrong because I would be dreaming of you
I watched you tell your friends
You say we wouldn’t last
I watched your hair fall in your eyes
You look so cute girl when you shattered me like that
You’re looking cuter all the time
I never said that I’m sorry for everything that I did wrong
Like our first date, when I was late
and I made you pay everything for me
well, I’m sorry
And you’re on my mind
and sleeping seems wrong because I would be dreaming of you
But I’m out of time, You’re already gone
We’re already through
Now there’s nothing left for me to do, except sit here
and think about you
And although feeling this way isn’t new
I thought I’d never feel this way about you
The absence of you is such a tragedy of, the sad scent of you
is so bad for me
I’d kill for you, but it’d kill me too
Who cares, if I waste my life away
Everyone is searching for happiness anyway
Stay out of my mind, you’re not worth my time
One day your heart will break harder then mine
Mistakes did happen, it’s all your fault
'cause my bad habit is you mixed with alcohol…

моя вина (перевод)

Фотографии, на которых вы падаете со стены
Я не признаю, что отрицаю
Ваши образы тускнеют и все
Мысли о тебе заставляют меня улыбаться
Я никогда не говорил тебе спасибо
эти чувства не исчезнут после окончания этого лета
Это так грустно, потому что то, что у меня было, было больше, чем мне когда-либо было нужно
Это правда, хорошо, я благодарю вас
И ты в моих мыслях,
и спать кажется неправильным, потому что я буду мечтать о тебе
Я смотрел, как ты рассказывал своим друзьям
Вы говорите, что мы не протянем
Я смотрел, как твои волосы падают тебе в глаза
Ты выглядишь такой милой девушкой, когда ты так меня разбила
Ты все время выглядишь симпатичнее
Я никогда не говорил, что сожалею обо всем, что я сделал неправильно
Как наше первое свидание, когда я опоздал
и я заставил тебя заплатить за меня все
хорошо, извини
И ты в моих мыслях
и спать кажется неправильным, потому что я буду мечтать о тебе
Но у меня нет времени, ты уже ушел
Мы уже прошли
Теперь мне нечего делать, кроме как сидеть здесь
и думаю о тебе
И хотя такое чувство не ново
Я думал, что никогда не буду так относиться к тебе
Отсутствие тебя - такая трагедия, печальный запах тебя
это так плохо для меня
Я бы убил за тебя, но это убьет и меня
Кого волнует, если я трачу свою жизнь впустую
Все равно все ищут счастья
Держись подальше от моих мыслей, ты не стоишь моего времени
Однажды твое сердце разобьется сильнее, чем мое.
Ошибки были, это все твоя вина
потому что моя плохая привычка – ты смешиваешь с алкоголем…