| Are you ready for this
| Готовы ли вы к этому
|
| Every boy put a pen in your hand,
| Каждый мальчишка вложил тебе в руку ручку,
|
| Write some lyrics that are meaningless
| Напишите несколько бессмысленных текстов
|
| Cuz don’t forget that appearance
| Потому что не забывайте, что внешний вид
|
| Is so primary in a scene like this.
| Это так важно в такой сцене.
|
| It may be time for a change
| Возможно, пришло время перемен
|
| With all these bands it all sounds so cliché
| Со всеми этими группами все звучит так клише
|
| But why stray when cliché is the way that pays
| Но зачем сбиваться с пути, если клише — это способ, который окупается
|
| What the hell happened to a melody
| Что, черт возьми, случилось с мелодией
|
| We don’t need to scream about anything
| Нам не нужно ни о чем кричать
|
| Cuz we can sing perfectly fine
| Потому что мы можем отлично петь
|
| (Sing it like the first time)
| (Пойте как в первый раз)
|
| Are you ready for this? | Готовы ли вы к этому? |
| (Are you ready)
| (Вы готовы)
|
| Every boy put a pen in your hand,
| Каждый мальчишка вложил тебе в руку ручку,
|
| Write some lyrics that are meaningless
| Напишите несколько бессмысленных текстов
|
| If it’s not cool to like us, no don’t like us
| Если вам не нравится любить нас, нет, не любите нас
|
| You better jump off the band wagon before the end
| Вам лучше спрыгнуть с фургона до конца
|
| And you can’t tell us apart
| И вы не можете отличить нас друг от друга
|
| We’ll sell out before you even know who we are
| Мы распродаемся еще до того, как вы узнаете, кто мы
|
| We can’t tell from the start
| Мы не можем сказать с самого начала
|
| Are you ready for this? | Готовы ли вы к этому? |
| (Are you ready)
| (Вы готовы)
|
| Every boy put a pen in your hand,
| Каждый мальчишка вложил тебе в руку ручку,
|
| Write some lyrics that are meaningless
| Напишите несколько бессмысленных текстов
|
| Cuz don’t forget that appearance
| Потому что не забывайте, что внешний вид
|
| Is so primary in a scene (in a scene)
| Это так первично в сцене (в сцене)
|
| In a scene like this.
| В такой сцене.
|
| I write songs not for applause
| Я пишу песни не для аплодисментов
|
| And not because it makes these girls lose their minds.
| И не потому, что это сводит этих девушек с ума.
|
| But the deeper meaning, perhaps I am dreaming.
| Но более глубокий смысл, возможно, я сплю.
|
| I won’t deny. | Я не буду отрицать. |
| I do this all to get us signed.
| Я делаю все это, чтобы нас подписали.
|
| Are you ready for this?
| Готовы ли вы к этому?
|
| Every boy put a pen in your hand,
| Каждый мальчишка вложил тебе в руку ручку,
|
| Write some lyrics that are meaningless
| Напишите несколько бессмысленных текстов
|
| And don’t forget
| И не забывайте
|
| And maybe it’s me, I’m sick of this industry.
| А может быть, это я, я устал от этой индустрии.
|
| With this out of key mentality artists are using frequently
| Из-за этого нестандартного менталитета художники часто используют
|
| But don’t fight, at least not yet.
| Но не ссорьтесь, по крайней мере пока.
|
| We may be here to the scene but at least we do this honestly. | Мы можем быть здесь на месте происшествия, но, по крайней мере, мы делаем это честно. |