Перевод текста песни Mistake Ex-Girlfriend - Freshman 15

Mistake Ex-Girlfriend (оригинал)

So you call me up 1:30 on a Monday night
Your intentions are clear, and I’m in your sight
I fell for every line
For years, I, for what?
I forgot what it is I missed about us
To tell the truth, there’s nothing much.
Hanging with the stars while they make time,
But in the bedroom is where you really shine.
Lose my number,
Don’t ever call me.
Cause nothing happened if I don’t recall it,
And I will never fall for you again.
You’re a mistake ex-girlfriend.
I already know what’s going on
Sad, pathetic girl, so scared of moving on
But I’m already gone.
I am scared of waking up alone, too,
But it’s better than waking up with you.
But for now, I guess you will do.
I don’t feel bad,
I say what I don’t mean,
Cause girls like you are only good for one thing.
Mistakes can happen,
It’s all your fault,
Cause my bad habit is you mixed with alcohol.
I will never sleep with you again.
You’re a mistake ex-girlfriend.
What went wrong the first time?
I think I’m starting to get
I will always remember you
As someone I would rather forget.
Mistakes can happen,
It’s all your fault,
Cause my bad habit is you mixed with alcohol.
I will never sleep with you again.
You’re a mistake ex-girlfriend!

Ошибка Бывшей Подруги (перевод)

Итак, вы звоните мне в 13:30 в понедельник вечером
Твои намерения ясны, и я в твоих глазах
Я влюбился в каждую строчку
Я годами, за что?
Я забыл, что я скучал по нам
По правде говоря, ничего особенного.
Тусуясь со звездами, пока они находят время,
Но в спальне вы действительно сияете.
Потеряй мой номер,
Никогда не звони мне.
Потому что ничего не случилось, если я не вспомню,
И я больше никогда не влюблюсь в тебя.
Ты ошибка, бывшая девушка.
Я уже знаю, что происходит
Грустная, жалкая девушка, так боится двигаться дальше
Но я уже ушел.
Я тоже боюсь просыпаться одна,
Но это лучше, чем просыпаться с тобой.
Но пока, я думаю, вы подойдете.
Я не чувствую себя плохо,
Я говорю то, что не имею в виду,
Потому что такие девушки, как ты, хороши только для одного.
Ошибки могут случиться,
Ты во всем виноват,
Потому что моя плохая привычка - ты смешиваешься с алкоголем.
Я больше никогда не буду спать с тобой.
Ты ошибка, бывшая девушка.
Что пошло не так в первый раз?
Я думаю, что начинаю получать
Я буду всегда тебя помнить
Как человек, которого я предпочел бы забыть.
Ошибки могут случиться,
Ты во всем виноват,
Потому что моя плохая привычка - ты смешиваешься с алкоголем.
Я больше никогда не буду спать с тобой.
Ты ошибка, бывшая девушка!