Перевод текста песни Drink To That - Freshman 15

Drink To That (оригинал)

Late night intoxications
Midnight dreams of her
I’m drinking myself into a vacation
State of mind with every slur
Tripping over words with no care
Craving her lips like medicine
I’ll forget her just for a night
With each shot I’m more alive
I’m wasted again
Who cares if I waste my life away?
Everyone is searching for happiness anyway
This room won’t stop spinning
I’m stumbling every step I take
And this is only the beginning
To a blackout so I can’t feel this heartache
Tomorrow this will all just be a blur
But all I can see tonight
Is that I still love her
And she’s too unsure
Then why does this feel so right?
Would you care if I gav up today?
Well then I won’t stop searching 'caus you’re my happiness anyway
When this week ends
This weekend will being
To weaken my tolerance
After four days sober
Now Thursday’s over
I’m alright, I’m alright
You can call me crazy if you want
Or just call me belligerent
Cause I drunk dialed you three times already tonight
So let’s drink to that
So let’s drink to that
So let’s drink to that
Cause you’re my happiness anyway

Выпьем За Это (перевод)

Поздние ночные интоксикации
Полуночные сны о ней
Я напиваюсь в отпуске
Состояние души с каждым оскорблением
Беззаботно спотыкаясь о слова
Жажда ее губ, как лекарство
Я забуду ее всего на ночь
С каждым выстрелом я живее
я снова впустую
Кого волнует, если я трачу свою жизнь впустую?
Все равно все ищут счастья
Эта комната не перестанет вращаться
Я спотыкаюсь на каждом шагу
И это только начало
Чтобы отключиться, чтобы я не чувствовал эту душевную боль
Завтра все это будет просто размытием
Но все, что я вижу сегодня вечером
Я все еще люблю ее
И она слишком неуверенна
Тогда почему это так правильно?
Тебе не все равно, если я сдаюсь сегодня?
Ну, тогда я не перестану искать, потому что ты все равно мое счастье
Когда эта неделя закончится
В эти выходные будет
Чтобы ослабить мою терпимость
После четырех дней трезвости
Теперь четверг закончился
я в порядке, я в порядке
Вы можете называть меня сумасшедшим, если хотите
Или просто назовите меня воинственным
Потому что сегодня ночью я уже трижды звонил тебе в пьяном виде.
Итак, давайте выпьем за это
Итак, давайте выпьем за это
Итак, давайте выпьем за это
Потому что ты все равно мое счастье