Перевод текста песни Close To Me - Freshman 15

Close To Me (оригинал)

If it’s right
I’ll let you fly
You’ll find a way back to me
You know where I’ll be
Hopefully in time
You’ll realize I’m your life
And you miss me so
Or would you let me go?
I can’t believe we let things get to this
I know I know I know
You’re the one that needs me
But you’re still leaving
You say you’re so over me
Life is so messed up
But it always seems to work out for us
It’s either fate or luck
I never thought that love
Could hurt so much when there’s just not enough
You’re all I need and you’re all I trust
And we’re so close almost
But close won’t keep you close to me at all
You were my best friend
I didn’t say it enough
I let this happen
I didn’t try hard enough to fight for us
I wish I did it now
You always listened to everything that I said
And now I miss it
Should have listened to your words instead of lies
I didn’t know you were mine
And we’re so close almost
But close won’t keep you close to me at all
Close to me at all
You’re not close to me at all

близко ко мне (перевод)

Если это правильно
Я позволю тебе летать
Ты найдешь способ вернуться ко мне
Ты знаешь, где я буду
Надеюсь, вовремя
Ты поймешь, что я твоя жизнь
И ты так скучаешь по мне
Или ты отпустишь меня?
Не могу поверить, что мы позволили этому случиться
я знаю я знаю я знаю
Ты тот, кто нуждается во мне
Но ты все равно уходишь
Вы говорите, что вы так надо мной
Жизнь такая запутанная
Но нам всегда кажется, что это работает
Либо судьба, либо удача
Я никогда не думал, что любовь
Может быть так больно, когда этого недостаточно
Ты все, что мне нужно, и тебе все, чему я доверяю
И мы так близко почти
Но близко не будет держать тебя рядом со мной вообще
Ты был моим лучшим другом
Я сказал недостаточно
Я позволил этому случиться
Я недостаточно старался бороться за нас
Хотел бы я сделать это сейчас
Ты всегда слушала все, что я говорил
И теперь я скучаю по нему
Должен был слушать ваши слова вместо лжи
Я не знал, что ты мой
И мы так близко почти
Но близко не будет держать тебя рядом со мной вообще
Совсем рядом со мной
Ты совсем не рядом со мной