| Elengi Ya Trafic
| Эленги Я Трафик
|
| Sean Dog on the beat
| Шон Дог в ритме
|
| Trop de balances, mes mots je pèse, on les baise évidemment
| Слишком много весов, мои слова я взвешиваю, мы их явно трахаем
|
| Peu présent, j’regarde vers l’avenir et l’ciel, et j’regarde ma vie d’avant
| Маленький подарок, я смотрю в будущее и небо, и я смотрю на свою жизнь до
|
| Beaucoup trop ghetto pour ne blesser qu’elle, en plus à la base,
| Слишком гетто, чтобы только причинить ей боль, больше на базе,
|
| j’suis pas son style
| я не в его стиле
|
| Le rhum et la rue nous laisse des séquelles, les ambiances de nos freestyles
| Ром и улица оставляют нам шрамы, настроение нашего фристайла
|
| deviennent hostiles
| стать враждебным
|
| Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tout ira bien à présent
| Посмотри мне в глаза и скажи, что теперь все будет хорошо.
|
| Obligé de mettre la pression, presse ce joint parce qu’on la ressent
| Должен оказать давление, сжать этот сустав, потому что мы это чувствуем.
|
| On se fait toujours la guerre mais au fond, c’est sûrement parce qu’on se
| Мы всегда идем на войну, но в глубине души это, наверное, потому, что мы
|
| ressemble
| похоже
|
| Le problème n’est pas qu’tu ne sois pas comme elle, le problème,
| Проблема не в том, что ты не такая, как она, проблема,
|
| c’est que tu lui ressembles
| это ты похож на него
|
| Trop de soucis dans la tête donc ma haine me dévore et me fait ma fête
| Слишком много забот в моей голове, поэтому моя ненависть съедает меня и делает меня счастливым
|
| Est-ce parce que la rue m’a rendu plus fort que pour elle, j’ai toujours un
| Это потому, что улица сделала меня сильнее, чем для нее, у меня до сих пор есть
|
| faible?
| слабый?
|
| Le chemin est long, j’peux pas faire de perte (nan)
| Путь долгий, я не могу потерять (нет)
|
| J’connais l’Très-Haut, j’ai pas peur de perdre (non), sur l’terrain comme
| Я знаю Всевышнего, я не боюсь проиграть (нет), на земле, как
|
| Beckham
| Бекхэм
|
| De mon cœur, j’enlève béquille et j’la soulève comme une bécane
| От души снимаю костыль и поднимаю как велосипед
|
| Jeunesse s’balade avec marijuana, poursuivie sans cesse par une Mégane (Mégane)
| Молодежь ходит с марихуаной, постоянно преследуемая Меган (Меган)
|
| J’me suis juré d’porter la médaille (médaille), quitte à marcher avec le métal
| Я поклялся себе носить медаль (медаль), даже если это означает ходить с металлом
|
| Dans ma tête, c’est l’chaos, et une lame sous l’k-way juste au cas où
| В голове хаос, и клинок под плащом на всякий случай
|
| Quand j’ai mal au cœur, ma chérie j’m’achète des nouvelles sapes (Christian
| Когда мое сердце болит, моя дорогая, я покупаю себе новую одежду (Кристиан
|
| Dior)
| Диор)
|
| Plutôt que d’le tenir, j’préfère qu’on m’attrape la main dans l’sac
| Вместо того, чтобы держать его, я предпочитаю быть пойманным в сумке
|
| On a perdu du temps en essayant d’en gagner, cagoulé quand il s’met à cailler
| Мы потратили время, пытаясь выиграть его, с капюшоном, когда он начинает сворачиваться
|
| Trop de balances donc mes mots je pèse
| Слишком много весов, поэтому я взвешиваю свои слова.
|
| Cagoulé quand il s’met à cailler
| С капюшоном, когда он начинает сворачиваться
|
| On a perdu du temps en essayant d’en gagner
| Мы потратили время, пытаясь сделать это
|
| Coincé dans la te-stree
| Застрял на улице
|
| J’vends du seum en essayant d’me calmer
| Я продаю seum, пытаясь успокоиться
|
| Je n’compte plus les coups d’pute
| Я больше не считаю минеты шлюх
|
| Les disputes, les coups et les douleurs
| Споры, побои и боль
|
| On a perdu du temps en essayant d’en gagner
| Мы потратили время, пытаясь сделать это
|
| Prêt à affronter la misère
| Готов столкнуться с страданием
|
| Cagoulé quand il s’met à cailler
| С капюшоном, когда он начинает сворачиваться
|
| J’trainais le soir tard, perdu la nuit dans la calle
| Я тусовался поздно ночью, потерялся ночью на улице
|
| J’ai fait du sale, cagoulé quand il s’met à cailler
| Я сделал грязный, с капюшоном, когда он начинает сворачиваться
|
| J’trainais le soir tard, perdu la nuit dans la calle
| Я тусовался поздно ночью, потерялся ночью на улице
|
| J’ai fait du sale
| я сделал грязный
|
| Le temps, c’est d’l’argent, on en a perdu en voulant en gagner
| Время - деньги, мы потеряли его, пытаясь получить.
|
| Toujours très bien accompagné, sucer le game
| Всегда очень хорошо сопровождаемый, сосать игру
|
| Si c’est une belle gosse, Cartier autour du poignet, je lui mets la main au
| Если это красивый ребенок, Картье вокруг запястья, я кладу на нее руку
|
| panier (switch)
| корзина (переключатель)
|
| Le temps, c’est d’l’argent, on en a perdu en voulant en gagner
| Время - деньги, мы потеряли его, пытаясь получить.
|
| On fait les paris, Bruxelles à Paris
| Мы делаем ставки, Брюссель в Париж
|
| Toujours dans l’vrai, j’reste en retrait, trop loin des «crari»
| Всегда по правде, я остаюсь слишком далеко от "крари"
|
| Là où la misère et les faits divers sont réels, où Dieu n’entend pas les
| Где несчастья и неудачи реальны, где Бог не слышит
|
| prières masquées par le bruit du C. R
| молитвы, замаскированные шумом C.R.
|
| Verre de 'sky, papier, crayons, j’lâche des bouteilles à la mer
| Стекло неба, бумага, карандаши, я бросаю бутылки в море
|
| Même le soleil et ses rayons n’atteignent pas l’goût amère
| Даже солнце и его лучи не достигают горького вкуса
|
| C'était le ballon, rouler pour un bout de recel, j’avais la dalle
| Это был мяч, бросок для маскировки, у меня была плита
|
| Pour manger Gucci, j’ai trouvé la recette
| Чтобы съесть Гуччи, я нашел рецепт
|
| Le temps c’est d’l’argent, on en a perdu en voulant en gagner
| Время - деньги, мы потеряли его, пытаясь получить.
|
| La ppe-fra qui passe les douaniers ou bien les menottes au poignet (fuck)
| Тот ппе-фра, который пропускает таможенников или наручники на запястье (блять)
|
| On en a perdu en voulant en gagner
| Мы потеряли его, пытаясь получить.
|
| Perdu la nuit dans la calle, cagoulé quand il s’met à cailler
| Потерянный ночью на улице, с капюшоном, когда он начинает сворачиваться
|
| Coincé dans la te-stree
| Застрял на улице
|
| J’vends du seum mais essayant d’me calmer
| Я продаю seum, но пытаюсь успокоиться
|
| Je n’compte plus les coups d’pute
| Я больше не считаю минеты шлюх
|
| Les disputes, les coups et les douleurs
| Споры, побои и боль
|
| On a perdu du temps en essayant d’en gagner
| Мы потратили время, пытаясь сделать это
|
| Prêt à affronter la misère
| Готов столкнуться с страданием
|
| Cagoulé quand il s’met à cailler
| С капюшоном, когда он начинает сворачиваться
|
| J’trainais le soir tard, perdu la nuit dans la calle
| Я тусовался поздно ночью, потерялся ночью на улице
|
| J’ai fait du sale, cagoulé quand il s’met à cailler
| Я сделал грязный, с капюшоном, когда он начинает сворачиваться
|
| J’trainais le soir tard, perdu la nuit dans la calle
| Я тусовался поздно ночью, потерялся ночью на улице
|
| J’ai fait du sale, cagoulé quand il s’met à cailler | Я сделал грязный, с капюшоном, когда он начинает сворачиваться |