| Quartier Rouge (оригинал) | Quartier Rouge (перевод) |
|---|---|
| Parfois, j’ai d’la peine mais je n’te le montre pas | Иногда мне больно, но я не показываю этого тебе |
| Parfois, je passe des heures en bas d’chez toi mais je n’le monte pas | Иногда я провожу часы внизу, но не поднимаюсь на него. |
| Le succès te plaît mais est-c'que tu resteras si je perdais l’combat? | Успех радует тебя, но ты останешься, если я проиграю бой? |
| Pour oublier qu’je t’aime, je recompte le bénéf' car pour toi, je n’compte pas | Чтобы забыть, что я люблю тебя, я пересчитываю прибыль, потому что для тебя я не в счет |
| Elle est tombée amoureuse et ensuite, elle est tombée sur ma messagerie | Она влюбилась, а потом ударила по моей голосовой почте |
| Elle veut parler de nous deux mais moi, je ne suis là que pour faire des | Она хочет поговорить о нас двоих, но я здесь только для того, чтобы |
| singeries | выходки |
| Un regard ou deux suffisent pour faire tomber sa lingerie | Одного-двух взглядов достаточно, чтобы сбросить с нее нижнее белье. |
| On parle d’elle dans tous les quartiers | Говорите о ней во всех районах |
| Difficile de n’pas la regarder | Трудно не смотреть на нее |
| Elle voulait qu’je quitte le quartier | Она хотела, чтобы я покинул район |
| J’ai tout fait pour la retarder, impossible de la garder | Я сделал все, чтобы отсрочить это, невозможно удержать |
| Les regards ne trompent jamais, j’espère qu’on n’se trompe pas | Внешность никогда не обманывает, надеюсь, мы не ошибаемся |
| Très souvent, tu me manques mais quand je t’appelle, tu n’me réponds pas | Очень часто я скучаю по тебе, но когда я звоню тебе, ты мне не отвечаешь |
| Beaucoup d’ennemis donc je marche avec le truc | Много врагов, так что я иду с этим |
| J’ai aussi beaucoup d’soucis donc parfois, je sais qu’je peux paraître brut | У меня также много забот, поэтому иногда я знаю, что могу показаться грубым |
| Elle m’en veut parce que la rue dans mon cœur a pris trop de place | Она винит меня, потому что улица в моем сердце заняла слишком много места |
| Jeu dang’reux car un seul faux pas suffirait pour qu’elle se casse | Опасная игра, потому что достаточно одного неверного шага, чтобы она сломалась. |
| Avant de retourner dans l’ombre, le pilon, je rallume | Перед тем, как вернуться в тень, пестом я снова зажигаю |
| On veut du 'seille, pour briller comme le soleil donc on se promet la lune | Мы хотим немного сияния, чтобы сиять, как солнце, поэтому мы обещаем себе луну |
| Elle est tombée amoureuse et ensuite, elle est tombée sur ma messagerie | Она влюбилась, а потом ударила по моей голосовой почте |
| Elle veut parler de nous deux mais moi, je ne suis là que pour faire des | Она хочет поговорить о нас двоих, но я здесь только для того, чтобы |
| singeries | выходки |
| Un regard ou deux suffisent pour faire tomber sa lingerie | Одного-двух взглядов достаточно, чтобы сбросить с нее нижнее белье. |
| On parle d’elle dans tous les quartiers | Говорите о ней во всех районах |
| Difficile de n’pas la regarder | Трудно не смотреть на нее |
| Elle voulait qu’je quitte le quartier | Она хотела, чтобы я покинул район |
| J’ai tout fait pour la retarder, impossible de la garder | Я сделал все, чтобы отсрочить это, невозможно удержать |
| Elle voulait qu’je quitte le quartier | Она хотела, чтобы я покинул район |
| Elle voulait qu’je quitte le quartier | Она хотела, чтобы я покинул район |
| Elle voulait qu’je quitte le quartier | Она хотела, чтобы я покинул район |
| Elle voulait qu’je quitte le quartier | Она хотела, чтобы я покинул район |
Перевод текста песни Quartier Rouge - Frenetik
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quartier Rouge , исполнителя -Frenetik
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:21.05.2020
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести: