Перевод текста песни When People Like You Filled the Heavens - French Films

When People Like You Filled the Heavens (оригинал)

Find me at the street we hide
We’ll take a trip to the sunny side
Of the city with a knife that carves your luck
Make our way to the living noise
We sing our song to the Goldman boys
Who never had enough of anything
I was done with God
When people like you filled the heavens
Oh I’m done with it all
It’s people like you who kill the better every time
To the fields of the young and drowned
Where love is lost and another found
To face the grey big world in a week or two
But we don’t care, no we got our choice
And sing our song to the soldier toys
Who better forget soon whose side they’re on
I was done with God
When people like you filled the heavens
Oh I’m done with it all
It’s people like you who kill the better every time
And I ain’t waiting for another day
I ain’t waiting for another day
I ain’t waiting for another day to go
I was done with God
When people like you filled the heavens
Oh I’m done with it all
It’s people like you who kill the better every time
Every time
Every time
Every time
It’s people like you who kill the better every time

Когда Такие Люди, Как Ты, Заполнили Небеса (перевод)

Найди меня на улице, которую мы прячем
Мы отправимся в путешествие на солнечную сторону
Города с ножом, который режет твою удачу.
Пробиваемся к живому шуму
Мы поем нашу песню мальчикам из Голдмана
Кому никогда ничего не хватало
Я покончил с Богом
Когда такие люди, как ты, заполнили небеса
О, я покончил со всем этим
Такие люди, как ты, каждый раз убивают лучших
На поля молодых и утонувших
Где любовь потеряна, а другая найдена
Столкнуться с серым большим миром через неделю или две
Но нам все равно, нет, у нас есть выбор
И споем нашу песню солдатским игрушкам
Кому лучше забыть поскорее, на чьей они стороне
Я покончил с Богом
Когда такие люди, как ты, заполнили небеса
О, я покончил со всем этим
Такие люди, как ты, каждый раз убивают лучших
И я не жду другого дня
Я не жду другого дня
Я не жду другого дня, чтобы уйти
Я покончил с Богом
Когда такие люди, как ты, заполнили небеса
О, я покончил со всем этим
Такие люди, как ты, каждый раз убивают лучших
Каждый раз
Каждый раз
Каждый раз
Такие люди, как ты, каждый раз убивают лучших