Перевод текста песни This Dead Town - French Films

This Dead Town (оригинал)

Every day I’m waiting for
The airport bars and the fading shores
To clean my heart from all the rust
That stayed when nothing ever changed
I’m just a kid with imaginary future
So tired of being nice
To all these idiots around
Building on jealousy and fear
I don’t know if we live or drown
Or where to belong in this dead town
And when there’s no return from hell
Well then there’s no return from hell
And you wouldn’t have to read to know
The witch hunt never died
Here’s again something to rip apart
For the petty little soldiers of Graceland
And all those things I’ve never seen
While working pointless jobs to waste
Still backed by tainted nature force
By the fucked up choirs of the kitchen whores
I don’t know if we live or drown
Or where to belong in this dead town
And when there’s no return from hell
Well then there’s no return from hell
I don’t know if we live or drown
Or where to belong in this dead town
And when there’s no return from hell
Well then there’s no return from hell
It can break your heart
Take your mind
It can bury your soul
And all the colours in it
Break your heart
Take your mind
It can bury your soul
And all the colours in it
Break your heart
Take your mind
It can bury your soul
And all the colours in it
Break your heart
Take your mind
It can bury your soul
And all the colours in it

Этот Мертвый Город (перевод)

Каждый день я жду
Бары аэропорта и исчезающие берега
Чтобы очистить мое сердце от всей ржавчины
Это осталось, когда ничего не изменилось
Я просто ребенок с воображаемым будущим
Так устал быть милым
Всем этим идиотам вокруг
Основание на ревности и страхе
Я не знаю, живы мы или тонем
Или где быть в этом мертвом городе
И когда нет возврата из ада
Ну, тогда нет возврата из ада
И вам не нужно читать, чтобы знать
Охота на ведьм никогда не умирала
Вот снова что-то, чтобы разорвать на части
Для мелких солдат Грейсленда
И все те вещи, которых я никогда не видел
Работая на бессмысленной работе впустую
Все еще поддерживается испорченной силой природы
Испорченными хорами кухонных шлюх
Я не знаю, живы мы или тонем
Или где быть в этом мертвом городе
И когда нет возврата из ада
Ну, тогда нет возврата из ада
Я не знаю, живы мы или тонем
Или где быть в этом мертвом городе
И когда нет возврата из ада
Ну, тогда нет возврата из ада
Это может разбить вам сердце
Возьмите свой ум
Это может похоронить вашу душу
И все цвета в нем
Разбей свое сердце
Возьмите свой ум
Это может похоронить вашу душу
И все цвета в нем
Разбей свое сердце
Возьмите свой ум
Это может похоронить вашу душу
И все цвета в нем
Разбей свое сердце
Возьмите свой ум
Это может похоронить вашу душу
И все цвета в нем