Перевод текста песни Lift Me Up - French Films

Lift Me Up (оригинал)

These times can bring me down
But you lift me up, yeah you you lift me up
These times can bring me down
But you lift me up, yeah you you lift me up
You know
Scare politics, lost love and thrills
Always too fucking broke to pay these bills
No directions, late growing pains
Teenager whores popping pills on the train
These people always bring me down
But you lift me up, yeah you lift me up
These people always bring me down
But you lift me up, yeah you lift me up
You know
All the fascist fathers and their fascist boys
Mothers and the daughters without a voice
Money leaders, slaves for the royal blue
Girls who think what would miss Bradshaw do
You know it’s not the end
So lift your head
You know it’s not the end
So lift your head
You know it’s not the end
So lift your head
You know it’s not the end
So lift your head
You know it’s not the end
So lift your head
You know it’s not the end

Подними Меня (перевод)

Эти времена могут меня сбить
Но ты поднимаешь меня, да, ты поднимаешь меня
Эти времена могут меня сбить
Но ты поднимаешь меня, да, ты поднимаешь меня
Ты знаешь
Напугать политикой, потерянной любовью и острыми ощущениями
Всегда слишком чертовски сломлен, чтобы оплачивать эти счета
Нет указаний, поздние болезни роста
Подростки-шлюхи глотают таблетки в поезде
Эти люди всегда меня расстраивают
Но ты поднимаешь меня, да, ты поднимаешь меня
Эти люди всегда меня расстраивают
Но ты поднимаешь меня, да, ты поднимаешь меня
Ты знаешь
Все фашистские отцы и их фашистские мальчики
Матери и дочери без голоса
Денежные лидеры, рабы для королевского синего
Девушки, которые думают, что будет скучать по Брэдшоу
Вы знаете, что это не конец
Так что поднимите голову
Вы знаете, что это не конец
Так что поднимите голову
Вы знаете, что это не конец
Так что поднимите голову
Вы знаете, что это не конец
Так что поднимите голову
Вы знаете, что это не конец
Так что поднимите голову
Вы знаете, что это не конец