Перевод текста песни Latter Days - French Films

Latter Days (оригинал)

Lying awake
On a line I cannot bend
I’m trying to make
Myself at home again
Oh here we are
Together, alone in a row
Shouldn’t be so hard
To climb up from a grave this low
But if you dare
To think it’s all there was
Oh if you dare
No baby don’t get lost
Now it’s time I take you out
Drag you from your mother’s apartment
Oh you thought I cried a long time
You used to know me better darling
Run with me the walk of shame
Dance for the latter days
Oh you though I cried a long time
Used to know me better darling
Lying awake
On a line I cannot bend
I’m trying to make
Myself at home again
Oh here we are
Together, alone in a row
Shouldn’t be so hard
To climb up from a grave this low
Now it’s time I take you out
Drag you from your mother’s apartment
Oh you thought I cried a long time
You used to know me better darling
Run with me the walk of shame
Dance for the latter days
Oh you though I cried a long time
You used to know me better darling
Used to know me better darling

Последние Дни (перевод)

Лежа без сна
На линии я не могу согнуться
я пытаюсь сделать
Я снова дома
О, вот и мы
Вместе, в одиночку подряд
Не должно быть так сложно
Подняться из могилы так низко
Но если ты посмеешь
Думать, что это все, что было
О, если ты посмеешь
Нет, детка, не теряйся
Теперь пришло время вытащить тебя
Перетащите вас из квартиры вашей матери
О, ты думал, что я долго плакала
Раньше ты знал меня лучше, дорогая
Беги со мной по пути позора
Танец для последних дней
О, ты, хотя я долго плакал
Раньше знал меня лучше, дорогая
Лежа без сна
На линии я не могу согнуться
я пытаюсь сделать
Я снова дома
О, вот и мы
Вместе, в одиночку подряд
Не должно быть так сложно
Подняться из могилы так низко
Теперь пришло время вытащить тебя
Перетащите вас из квартиры вашей матери
О, ты думал, что я долго плакала
Раньше ты знал меня лучше, дорогая
Беги со мной по пути позора
Танец для последних дней
О, ты, хотя я долго плакал
Раньше ты знал меня лучше, дорогая
Раньше знал меня лучше, дорогая