Перевод текста песни The Great Wave of Light - French Films

The Great Wave of Light (оригинал)

What a vision did it draw into my eyes
The dream where I stood tall with someone like you aside
So I wanted to live in the clouds or the cartoons or the clouds in the cartoons
But it goes like this every time we wake up in the afternoon
I was scared to be holdin' on
(My love it’s only a wave of light)
To be holdin' onto you
(My love it’s only a wave of light)
And when we’ve done our crime
Oh you know we gotta do our time
Holdin' on
(My love it’s only a wave of light)
What a vision did it draw into my eyes
The dream where I stood tall with someone like you aside
So I wanted to fly in a ferris wheel to the hills of Frisco
But it goes like this every time we wake up in the afternoon
I was scared to be holdin' on
(My love it’s only a wave of light)
To be holdin' onto you
(My love it’s only a wave of light)
And when we’ve done our crime
Oh you know we gotta do our time
Holdin' on
(My love it’s only a wave of light)
My love it’s only a wave of light
My love it’s only a wave of light
Oh you know we gotta do our time
My love it’s only a wave of light

Великая волна света (перевод)

Какое видение нарисовалось в моих глазах
Сон, в котором я стоял с кем-то вроде тебя в стороне
Так что я хотел жить в облаках или мультфильмах или облаках в мультфильмах
Но это происходит каждый раз, когда мы просыпаемся днем
Я боялся держаться
(Моя любовь, это всего лишь волна света)
Держаться за тебя
(Моя любовь, это всего лишь волна света)
И когда мы совершили наше преступление
О, ты знаешь, что мы должны отсидеть свое время
Держись
(Моя любовь, это всего лишь волна света)
Какое видение нарисовалось в моих глазах
Сон, в котором я стоял с кем-то вроде тебя в стороне
Так что я хотел полететь на колесе обозрения к холмам Фриско
Но это происходит каждый раз, когда мы просыпаемся днем
Я боялся держаться
(Моя любовь, это всего лишь волна света)
Держаться за тебя
(Моя любовь, это всего лишь волна света)
И когда мы совершили наше преступление
О, ты знаешь, что мы должны отсидеть свое время
Держись
(Моя любовь, это всего лишь волна света)
Моя любовь это всего лишь волна света
Моя любовь это всего лишь волна света
О, ты знаешь, что мы должны отсидеть свое время
Моя любовь это всего лишь волна света