Перевод текста песни Living Fortress - French Films

Living Fortress (оригинал)

Oh winter
You’re looking kind of mean now
You take away a lifetime
And never pay it back
Oh night sky
Remember when i walked out
The rooms where i heard my thoughts
And spilled them around in the darkness
And though i might sound like i never lived a good life
Oh please light this fire now
And all the pretty things
My living fortress is made of sand
Oh winter
There’s places that you can’t find
I wish that i was able to reach one
And fear you no more
And though i might sound like i never lived a good life
Oh please light this fire now
And all the pretty things
My living fortress is made of sand
Oh please light this fire now
And all the pretty things
My living fortress is made of sand

Живая крепость (перевод)

о зима
Ты сейчас выглядишь злым
Вы забираете жизнь
И никогда не возвращай деньги
О, ночное небо
Помните, когда я вышел
Комнаты, где я слышал свои мысли
И разлил их во тьме
И хотя может показаться, что я никогда не жил хорошей жизнью
О, пожалуйста, зажги этот огонь сейчас
И все красивые вещи
Моя живая крепость сделана из песка
о зима
Есть места, которые вы не можете найти
Я хочу, чтобы я смог добраться до одного
И больше не бойся
И хотя может показаться, что я никогда не жил хорошей жизнью
О, пожалуйста, зажги этот огонь сейчас
И все красивые вещи
Моя живая крепость сделана из песка
О, пожалуйста, зажги этот огонь сейчас
И все красивые вещи
Моя живая крепость сделана из песка