Перевод текста песни Escape in the Afternoon - French Films

Escape in the Afternoon (оригинал)

Take me
Anywhere you could
Imagine and
Take me
Anywhere you could
Imagine and
Faithfully I will break the prison I was born in
Oh take me
Anywhere the sun shines
Away the harms of mankind off my shoulders
'Cause anything that we were meant to be
Was lost but I want to escape in the afternoon
To see the youth run through my hands
Sometimes I miss
My old friends in my home town
But don’t take me
Anywhere it makes me
To dream about a life without a past with you
'Cause anything that we were meant to be
Was lost but I want to escape in the afternoon
To see the youth run through my hands
And anything that we were said to be
Was ruled in the juvenile grey industry mind
Now do you see yourself that way
When everything they wanted to be
The better people on a map of turning backs
Oh I’d just like to try to breathe
'Cause anything that we were meant to be
Was lost and I want to escape in the afternoon
To see the youth run through my hands
To see the youth run through my hands
To see the youth run through my hands

Побег во второй половине дня (перевод)

Возьми меня
Везде, где вы могли бы
Представьте и
Возьми меня
Везде, где вы могли бы
Представьте и
Верно я сломаю тюрьму, в которой я родился
О возьми меня
Везде, где светит солнце
Прочь вред человечества с моих плеч
Потому что все, чем мы должны были быть
Был потерян, но я хочу сбежать днем
Чтобы увидеть, как молодежь проходит через мои руки
Иногда я скучаю
Мои старые друзья в моем родном городе
Но не бери меня
Везде, где это заставляет меня
Мечтать о жизни без прошлого с тобой
Потому что все, чем мы должны были быть
Был потерян, но я хочу сбежать днем
Чтобы увидеть, как молодежь проходит через мои руки
И все, что нам говорили,
Управлял юношеским серым промышленным разумом
Теперь ты видишь себя таким
Когда все, чем они хотели быть
Лучшие люди на карте поворота назад
О, я просто хотел бы попытаться вдохнуть
Потому что все, чем мы должны были быть
Был потерян, и я хочу сбежать днем
Чтобы увидеть, как молодежь проходит через мои руки
Чтобы увидеть, как молодежь проходит через мои руки
Чтобы увидеть, как молодежь проходит через мои руки