Перевод текста песни Golden Sea - French Films

Golden Sea (оригинал)

Felt like strangled in my own bed
But stood up
Nothing, nothing instead
Of staying out of the last hours
Put it all in my endless debt
I’m taking everything I can get
See us trying to hold on what’s left of our souls
Now would you believe me
If I said
Felt like crying in my own head
But laughed like nothing
Nothing instead
Of staying out of the last hours
We’re young but already so old
Our hearts are filled with doubt and sold
For the highest bidder in this mess we live & die
Now would you believe me
If I said
That it was only a dream
To get stuck in between
Then paint back the rainbow
Through the golden sea
It was only a dream
It was only a dream now
It was only a dream
It was only a dream now
It was only a dream
It was only a dream now
It was only a dream
It was only a dream now
It was only a dream
It was only a dream now
It was only a dream
It was only a dream now
It was only a dream
It was only a dream now
It was only a dream
It was only a dream now

Golden Sea (перевод)

Чувствовал себя задушенным в собственной постели
Но встал
Ничего, ничего вместо
Держаться подальше от последних часов
Положите все это в мой бесконечный долг
Я беру все, что могу
Смотрите, как мы пытаемся удержать то, что осталось от наших душ
Теперь ты поверишь мне
Если бы я сказал
Мне хотелось плакать в собственной голове
Но смеялся как ни в чем не бывало
Вместо этого ничего
Держаться подальше от последних часов
Мы молоды, но уже так стары
Наши сердца наполнены сомнениями и проданы
За самую высокую цену в этом беспорядке мы живем и умираем
Теперь ты поверишь мне
Если бы я сказал
Что это был всего лишь сон
Чтобы застрять между
Затем закрасьте радугу
Через золотое море
Это был всего лишь сон
Теперь это был только сон
Это был всего лишь сон
Теперь это был только сон
Это был всего лишь сон
Теперь это был только сон
Это был всего лишь сон
Теперь это был только сон
Это был всего лишь сон
Теперь это был только сон
Это был всего лишь сон
Теперь это был только сон
Это был всего лишь сон
Теперь это был только сон
Это был всего лишь сон
Теперь это был только сон