Перевод текста песни Into Thousand Years - French Films

Into Thousand Years (оригинал)

It’s a shiny afternoon
When you’re walking home in June
And what goes on in your head is a better story
Behind those concrete blocks
There’s a land of ice cream trucks
And and ocean to sail with your friends stayin' over
Go and let it out
All the pain you’ve learned about
Now raise your eyes and
Lay down on the summer fields
Lay down on the summer’s fields
No you really don’t give a damn
'Bout the leaders and their fucked up plans
When you can see the miracles in the skies
Now go faster and leave no trails
Ride your bike to a secret place
Where you can hide from the anger of the tricked old people
Go and let it out
All the pain you’ve learned about
Now raise your eyes and
Lay down on the summer fields
Lay down on the summer’s fields
Go and let it out
All the pain you’ve learned about
Now take you time and
Fight back your biggest fears
Turn days into thousand years and
Lay down on the summer fields
Lay down on the summer’s fields

В Тысячу Лет (перевод)

Солнечный день
Когда вы идете домой в июне
И то, что происходит в вашей голове, - лучшая история
За этими бетонными блоками
Есть земля грузовиков с мороженым
И океан, чтобы плыть с друзьями
Иди и выпусти это
Вся боль, о которой ты узнал
Теперь поднимите глаза и
Ложитесь на летние поля
Ложитесь на летние поля
Нет, тебе действительно наплевать
О лидерах и их испорченных планах
Когда вы можете увидеть чудеса в небе
Теперь иди быстрее и не оставляй следов
Отправляйтесь на велосипеде в секретное место
Где можно спрятаться от гнева обманутых стариков
Иди и выпусти это
Вся боль, о которой ты узнал
Теперь поднимите глаза и
Ложитесь на летние поля
Ложитесь на летние поля
Иди и выпусти это
Вся боль, о которой ты узнал
Теперь не торопитесь и
Сразитесь со своими самыми большими страхами
Превратите дни в тысячи лет и
Ложитесь на летние поля
Ложитесь на летние поля