Перевод текста песни Zufriedenheit - Frei.Wild

Zufriedenheit (оригинал)

Die alten Leute erzähl'n oft
von den früheren Zeiten,
wie hart das Leben oft war,
unvorstellbar,
sie hatten nicht viel, doch es reichte aus,
um erwachsen zu werden,
in Zeiten der Wohlstandsgesellschaft
kann man viel von Ihnen lernen.
Zufriedenheit, ohne Luxus glücklich zu sein,
Bescheidenheit,
mit wenig auszukommen
und auf die Gesundheit zu achten
und diese Schöne Welt
mit anderen Augen zu betrachten.
Wir Menschen von heute sind anders, wir sind’s nicht anders
gewohnt,
wir woll’n immer mehr und mehr,
kurze Frage, geht’s uns deshalb besser?
Kein Stück besser.
Ohohooo.
Wahrscheinlich kommen Zeiten auf uns zu,
wo wir in Gegenwart sprechen
und zu unseren Kindern sagen,
es wird hart in diesen Bergen

Удовлетворение (перевод)

Старики часто рассказывают истории
из прежних времен
как тяжела жизнь часто
невероятно,
их было немного, но хватило
расти
во времена богатого общества
у вас можно многому научиться.
довольство быть счастливым без роскоши,
скромность,
обходиться малым
и позаботьтесь о своем здоровье
и этот прекрасный мир
посмотреть другими глазами.
Мы люди сегодня другие, мы не другие
использовал,
мы всегда хотим больше и больше,
быстрый вопрос, поэтому мы делаем лучше?
Ничуть не лучше.
Оооооо.
Вероятно, времена впереди
где мы говорим в настоящем времени
и сказать нашим детям
в этих горах становится тяжело