Перевод текста песни Zu geil um wahr zu sein - Frei.Wild

Zu geil um wahr zu sein (оригинал)

Wisst ihr noch?
Wisst ihr noch?
Wie alles anfing?
Kurz nach dem das Jahr 2000 zu Ende ging
Wisst ihr noch?
Wisst ihr noch?
Fühlt ihr sie auch die Zeit?
Es roch nach neuem Jahrtausend
Und nach großer Freiheit
Es war nur ein Traum, an den wir noch glauben (Hey, hey, hey, hey)
Und es bleibt unser Traum, auf den wir noch bauen (Hey, hey, hey, hey)
Das Gefühl, das Gefühl, überall Gefühl
Wir hatten uns, unsere Lieder, und kein klares Ziel
Was nicht ist, ja das wird
Lass uns schauen was geht
Immer Step by Step bis der Wind sich dreht
Alles zu geil, alles zu geil
Alles zu geil für diese Zeit
Fühlt euch umarmt, fühlt euch geliebt
Weil es nichts Besseres gibt
Alles zu geil, alles zu geil
Alles zu geil für diese Zeit
Ein Hoch auf uns, wir sind soweit
Für jeden Moment der uns noch bleibt
Immer raus, aus der Reihe und mit der Sprache
Immer raus mit der Freunde und der Wut im Bauch
Freunde hin, Wichser her, nie belanglos
Besser klare Kante, als ihr wisst schon wer
Es war nur ein Traum, an den wir noch glauben
Und es bleibt unser Traum, auf den wir noch bauen
Alles zu geil, alles zu geil
Alles zu geil für diese Zeit
Fühlt euch umarmt, fühlt euch geliebt
Weil es nichts Besseres gibt
Alles zu geil, alles zu geil
Alles zu geil für diese Zeit
Ein Hoch auf uns, wir sind soweit
Für jeden Moment der uns noch bleibt
Keiner tanzte mit
Wirklich keiner tanzte mit
Nur wir aus der Reihe
Und niemals im Gleichschritt
Irgendwann tanzte wer
Und dann tanzten immer mehr
Und wir fragten uns
Wo kommen jetzt all die Menschen her
Alles zu geil, alles zu geil
Alles zu geil für diese Zeit
Fühlt euch umarmt, fühlt euch geliebt
Weil es nichts Besseres gibt
Alles zu geil, alles zu geil
Alles zu geil für diese Zeit
Ein Hoch auf uns, wir sind soweit
Für jeden Moment der uns noch bleibt

Слишком роговой, чтобы быть правдой (перевод)

Вы все еще знаете?
Вы все еще знаете?
Как все началось?
Вскоре после окончания 2000 г.
Вы все еще знаете?
Вы все еще знаете?
Вы тоже чувствуете время?
Пахло новым тысячелетием
И после большой свободы
Это была просто мечта, в которую мы до сих пор верим (Эй, эй, эй, эй)
И это остается нашей мечтой, которую мы все еще строим (эй, эй, эй, эй)
Чувство, чувство, чувство повсюду
У нас были друг друга, наши песни и не было ясной цели
Что нет, то да будет
Посмотрим, что случилось
Всегда шаг за шагом, пока ветер не повернется
Все слишком круто, все слишком круто
Все слишком круто для этого времени
Почувствуйте объятия, почувствуйте себя любимым
Потому что нет ничего лучше
Все слишком круто, все слишком круто
Все слишком круто для этого времени
Здоровья нам, мы готовы
За каждый момент, который мы оставили
Всегда вне линии и с языком
Всегда с друзьями и гневом в желудке
Друзья или придурки, никогда не имеет значения
Лучше чистый край, чем вы знаете, кто
Это был просто сон, в который мы до сих пор верим.
И это остается нашей мечтой, которую мы все еще строим
Все слишком круто, все слишком круто
Все слишком круто для этого времени
Почувствуйте объятия, почувствуйте себя любимым
Потому что нет ничего лучше
Все слишком круто, все слишком круто
Все слишком круто для этого времени
Здоровья нам, мы готовы
За каждый момент, который мы оставили
со мной никто не танцевал
На самом деле никто не танцевал
Только мы вне очереди
И никогда не в ногу
В какой-то момент кто-то танцевал
А потом все больше и больше танцевали
И мы задавались вопросом
Откуда сейчас все люди?
Все слишком круто, все слишком круто
Все слишком круто для этого времени
Почувствуйте объятия, почувствуйте себя любимым
Потому что нет ничего лучше
Все слишком круто, все слишком круто
Все слишком круто для этого времени
Здоровья нам, мы готовы
За каждый момент, который мы оставили