Перевод текста песни Ziel - Frei.Wild

Ziel (оригинал)

Ihr habt es geschafft, ich bin am Ende
Völlig zerstört und ohne Mut
Ihr habt mir die Seele vom Leib gepfändet
Es hat auch gefall’n, dann ist gut
Doch ihr habt noch nicht erkannt
Wer ich bin:
Euer Spiegelbild, euer Wahnsinn
Die Wahrheit im Film, die Wahrheit im Film
Das schlechte in euerm Hirn
Schön war das Gefühl bei euch zu sein
Und trotzdem bereue ich jeden Augenblick
Verschwendete Zeit, arme Schweine
Dachte ich mir und blieb daheim
Ich bin nicht sicher ob ich es bin
Der frohe Clown mit dem Tumor im Hirn
Einsam und allein gehe ich zugrunde
Doch immer noch besser als mit euch in jeder Stunde
Sie ham’s noch nicht erkannt, wer ich bin:
Euer Spiegelbild, euer Wahnsinn in euerm Hirn

Цель (перевод)

Вы сделали это, я в конце
Полностью опустошенный и без мужества
Ты заложил мою душу из моего тела
мне тоже понравилось, значит хорошо
Но ты еще не узнал
Кто я:
Ваше отражение, ваше безумие
Правда в фильме, правда в фильме
Плохое в вашем мозгу
Было приятно быть с тобой
И все же я сожалею о каждом моменте
Зря потраченное время, бедняги
я так и подумал и остался дома
Я не уверен, что я
Счастливый клоун с опухолью в мозгу
Одинокий и одинокий я погибаю
Но все же лучше, чем с тобой каждый час
Ты так и не узнал, кто я:
Ваше отражение, ваше безумие в вашем мозгу