Перевод текста песни Wo geht es hin, wo bleiben wir stehen - Frei.Wild

Wo geht es hin, wo bleiben wir stehen (оригинал)

Wir schauten uns an
Und sahen das Feuer in unseren Augen
Wir fachten es an
Und in ihm wuchs auch unser Glauben
Dass in uns ein Kämpferherz schlägt
Das unsere Ängste bricht
Das Kreuz unserer Sehnsucht verriet
Wo ein Wille, ein Weg hin zum Licht
Wo geht es hin?
Wo bleiben wir stehen?
Was wird mit uns geschehen?
Wenn das Licht erlischt
Und vor unseren Augen
Irgendwann keiner mehr ist
Wo geht es hin?
Wo bleiben wir stehen?
Was wird mit uns geschehen?
Doch all das was war
All das was mit uns geht
Haben wir gemeinsam und
Mit Freude erlebt
Der Hunger nach Lärm und unser Durst was zu erreichen
Wir wollten es wissen
Und so stellten wir die Weichen unwiederholbar und das Prinzip
Hoffnung geht immer
Per se etwas leichtfüssig
Die Frage: Are you saint, are you sinner?
Wo geht es hin?
Wo bleiben wir stehen?
Was wird mit uns geschehen?
Wenn das Licht erlischt
Und vor unseren Augen
Irgendwann keiner mehr ist
Wo geht es hin?
Wo bleiben wir stehen?
Was wird mit uns geschehen?
Doch all das was war
All das was mit uns geht
Haben wir gemeinsam und
Mit Freude erlebt
Wo geht es hin?
Wo bleiben wir stehen?
Was wird mit uns geschehen?
Wenn das Licht erlischt
Und vor unseren Augen
Irgendwann keiner mehr ist
Wo geht es hin?
Wo bleiben wir stehen?
Was wird mit uns geschehen?
Doch all das was war
All das was mit uns geht
Haben wir gemeinsam und
Mit Freude erlebt

Куда он идет, где мы останавливаемся (перевод)

Мы смотрели друг на друга
И увидел огонь в наших глазах
мы раздули его
И в нем росла и наша вера
Что в нас бьется боевое сердце
Это ломает наши страхи
Крест нашей тоски предан
Где есть воля, там и путь к свету
Куда ты идешь?
Где мы остановимся?
что с нами будет
Когда свет гаснет
И на наших глазах
Когда-нибудь больше не будет
Куда ты идешь?
Где мы остановимся?
что с нами будет
Но все это было
Все о нас
Есть ли у нас общее и
Испытал с радостью
Жажда шума и наша жажда чего-то достичь
Мы хотели знать
И так мы задаем курс неповторимый и принцип
Надежда всегда работает
Немного легкомысленный сам по себе
Вопрос: Ты святой, ты грешник?
Куда ты идешь?
Где мы остановимся?
что с нами будет
Когда свет гаснет
И на наших глазах
Когда-нибудь больше не будет
Куда ты идешь?
Где мы остановимся?
что с нами будет
Но все это было
Все о нас
Есть ли у нас общее и
Испытал с радостью
Куда ты идешь?
Где мы остановимся?
что с нами будет
Когда свет гаснет
И на наших глазах
Когда-нибудь больше не будет
Куда ты идешь?
Где мы остановимся?
что с нами будет
Но все это было
Все о нас
Есть ли у нас общее и
Испытал с радостью