Перевод текста песни Wir gehen wie Bomben auf Euch nieder - Frei.Wild

Wir gehen wie Bomben auf Euch nieder (оригинал)

Und schon wieder fallen Schüsse
Schon wieder in Düsseldorf und Berlin
Schon wieder kann man all die Hetze
Wieder nur hintenrum erleben
Kalkulierbare Idealisten
Mit antiquierter Strategie
Und all die Blindgänger
Treffen ins Leere
Und hier fällt niemand auf die Knie
Ihr singt von Punkrock, Nächstenliebe
Meinungsfreiheit und Idealen
Von eurer schizo-sozialen Gerechtigkeit
Von diesem Spirit of 69
Verarscht euch selbst
Verarscht die anderen
Der harte Weg
Im Strom der Massen
Und so sind wir jetzt beim Thema
Auch wir beginnen euch zu hassen
Immer, immer wieder
Ertönen unsere Lieder
Eure stummen Schreie
Gehen wie Bomben auf euch nieder
Immer, immer wieder
Seht her, hier stehen die Sieger
Immer, immer wieder
Ertönen unsere Lieder
Stumpf-belangloses Gelaber
Reiche Eltern, keine Sorgen
Weißt du es nicht
Wir wissen es lange schon
Zum verlieren bist du geboren, mein Sohn
Erwachsende Männer, Hilfe schreiend
Werfen die letzten Netze aus
Orientierungslose Fische
Holt man immer welche raus
Viel Gerede, keine Botschaft
Eckt nie an, schwimmt stets im Strom
Die weißen Schafe
Die lieber schwarze wären
Wurden im falschen Pelz geboren
Der Dorn in euren trüben Augen
Ist nicht verdreckt mit braunem Mist
Und mit Finger in eure Richtung
Sagen wir was uns das alles ist
Immer, immer wieder
Ertönen unsere Lieder
Eure stummen Schreie
Gehen wie Bomben auf euch nieder
Immer, immer wieder
Seht her, hier stehen die Sieger
Immer, immer wieder
Ertönen unsere Lieder

(перевод)

И снова раздаются выстрелы
Снова в Дюссельдорфе и Берлине
Снова вы можете все спешить
Опыт снова только в обратном направлении
Расчетливые идеалисты
С устаревшей стратегией
И все дураки
встреча в пустоте
И здесь никто не падает на колени
Вы поете о панк-роке, благотворительности
свобода слова и идеалов
От вашей шизо-социальной справедливости
От этого Духа 69
обманывай себя
одурачить других
Трудный путь
В потоке масс
И так мы сейчас по теме
Мы тоже начинаем тебя ненавидеть
Всегда, снова и снова
Наши песни звучат
твои тихие крики
Падать на тебя, как бомбы
Всегда, снова и снова
Смотри, вот победители
Всегда, снова и снова
Наши песни звучат
Тупая, бессмысленная болтовня
Богатые родители, не беспокойтесь
Ты не знаешь
Мы давно знаем
Ты родился, чтобы проиграть, сын мой
Взрослые мужчины кричат ​​о помощи
Выбросить последние сети
Дезориентированная рыба
Вы всегда получаете немного
Много разговоров, нет сообщений
Никогда не обижается, всегда плывет по течению
Белая овца
Кто предпочел бы быть черным
Родились в неправильном меху
Шип в твоих мутных глазах
Он не покрыт коричневым навозом
И пальцами в твою сторону
Скажем, что все это для нас
Всегда, снова и снова
Наши песни звучат
твои тихие крики
Падать на тебя, как бомбы
Всегда, снова и снова
Смотри, вот победители
Всегда, снова и снова
Наши песни звучат