Перевод текста песни Wir - Frei.Wild

Wir (оригинал)

Ich hab' die Saurier sterben sehen
Fans wollen ein Bild von mir machen
Aber sie dürfen sich kein Bild von mir machen
Da staunt ihr was?
Ziemlich krasse Punchline
Macht euch’n schönen Tag und lasst mich’n guten Mann sein
Es liegt an eurem geistigen Fassungsvermögen
Wenn ihr bei K.I.Z.
nicht lacht, ihr Amöben
Unendliche Weisheit und Körper aus Stahl
Abertausende verlassen erleuchtet den Saal
Ich bin kein Großkotz
Ich bin bloß Gott
(Wir) haben niemals unseren Arsch verkauft
(Wir) haben Pyramiden auf dem Mars gebaut
(Ja wir) reisen von hier in die Unendlichkeit
(Denn wir) wir bestehen nicht aus Menschenfleisch
Ihr seid alles, wir sind nichts
Nehmt uns auf das Raumschiff mit
Ihr seid alles, wir sind nichts
Nehmt uns auf das Raumschiff mit
Ihr Untermenschen, verbeugt euch nun vor
Den Erfindern von deutschem Humor
Auf einmal findet jeder hier schwul sein okay
Aber Homosexualität war unsere Idee
Ihr unterfordert mein Riesenhirn
Ihr schreibt Geschichte, wir diktieren
Die BPjM versucht unser Schaffen zu verbieten
Doch wir haben schon über euch gewacht, da hattet ihr noch Kiemen
Verdammt, wieder mal das Grillfleisch vergessen
Für das Bilderberg-Treffen
Kein Plan warum ihr Christen, Moslems und Juden noch Streit habt
Allah, Jehova, Gott, Jungs duzt mich doch einfach
(Wir) haben niemals unseren Arsch verkauft
(Wir) haben Pyramiden auf dem Mars gebaut
(Ja wir) reisen von hier in die Unendlichkeit
(Denn wir) wir bestehen nicht aus Menschenfleisch
Tarek Ebéné, der nubische Prinz
Die Wahrheit steht nicht in euren Schulbüchern drin
Kleopatra zum Beispiel war höchstens 'ne Vier
Ich hab Züge gesprüht, da habt ihr noch in Höhlen geschmiert
Ich bin von eurer Sterblichkeit angeekelt
Und versteh' kein Wort, wenn ihr alle durcheinander betet
Hab' Originalaufnahmen vom Holocaust
Denn ich hatte meine GoPro auf
Moses und ich haben Lines auf den Steintafeln gezogen
Wo bleibt der Dritte Weltkrieg?
Wollt ihr, dass ich einschlafe hier oben?
Seht, was wir erschaffen haben — ihr müsst uns einfach lieben
Die Orsons, Trailerpark, 257
(Wir) haben niemals unseren Arsch verkauft
(Wir) haben Pyramiden auf dem Mars gebaut
(Ja wir) reisen von hier in die Unendlichkeit
(Denn wir) wir bestehen nicht aus Menschenfleisch
Sie haben niemals ihren Arsch verkauft
Sie haben Pyramiden auf dem Mars gebaut
Sie reisen von hier in die Unendlichkeit
Denn sie bestehen nicht aus Menschenfleisch
Ihr seid alles, wir sind nichts
Nehmt uns auf das Raumschiff mit
Ihr seid alles, wir sind nichts
Nehmt uns auf das Raumschiff mit

Кто (перевод)

Я видел, как умирают динозавры
Поклонники хотят сфотографировать меня
Но они не должны формировать свой собственный образ меня.
Ты поражен?
Довольно крутая изюминка
Хорошего дня и позвольте мне быть хорошим человеком
Это зависит от ваших умственных способностей
Если вы находитесь в K.I.Z.
не смейтесь, амебы
Бесконечная мудрость и тело из стали
Тысячи и тысячи покидают освещенный зал
я не фанатик
я просто бог
(Мы) никогда не продавали свою задницу
(Мы) построили пирамиды на Марсе
(Да, мы) путешествуем отсюда в бесконечность
(Ибо мы) мы не сделаны из человеческой плоти
Вы все, мы ничто
Возьмите нас на космическом корабле
Вы все, мы ничто
Возьмите нас на космическом корабле
Недочеловеки, поклонитесь
Изобретатели немецкого юмора
Внезапно все здесь думают, что быть геем — это нормально.
Но гомосексуальность был нашей идеей
Ты недостаточно бросаешь вызов моему гигантскому мозгу
Вы пишете историю, мы диктуем
BPjM пытается запретить нашу работу
Но мы уже наблюдали за тобой, когда у тебя еще были жабры
Блин, опять забыл мясо на гриле
Для встречи в Бильдерберге
Нет плана, почему вы, христиане, мусульмане и евреи, все еще спорите
Аллах, Иегова, Бог, мальчики, просто зовите меня по имени
(Мы) никогда не продавали свою задницу
(Мы) построили пирамиды на Марсе
(Да, мы) путешествуем отсюда в бесконечность
(Ибо мы) мы не сделаны из человеческой плоти
Тарек Эбене, нубийский принц
Правда не в ваших учебниках
Клеопатре, например, было всего четыре года.
Я опрыскивал поезда, пока ты еще мазал в пещерах
Мне противна твоя смертность
И не понимаешь ни слова, когда вы все вместе молитесь
Есть оригинальные кадры Холокоста
Потому что у меня была включена камера GoPro.
Моисей и я рисовали линии на каменных скрижалях
Где третья мировая война?
Хочешь, чтобы я заснул здесь?
Посмотрите, что мы создали — вам просто нужно полюбить нас
Орсоны, трейлерный парк, 257
(Мы) никогда не продавали свою задницу
(Мы) построили пирамиды на Марсе
(Да, мы) путешествуем отсюда в бесконечность
(Ибо мы) мы не сделаны из человеческой плоти
Они никогда не продавали свою задницу
Они построили пирамиды на Марсе
Вы путешествуете отсюда в бесконечность
Потому что они сделаны не из человеческой плоти.
Вы все, мы ничто
Возьмите нас на космическом корабле
Вы все, мы ничто
Возьмите нас на космическом корабле