| Sie war so hübsch, sie war so toll
| Она была такой красивой, она была такой удивительной
|
| Vor diesem Treffen mit ihr hatte ich meine Hosen gestrichen voll
| Перед этой встречей с ней я испачкал штаны
|
| War damals noch ein junger Mann
| Был тогда еще молодым человеком
|
| Jungfräulich unbefleckt, sie flüsterte, du turnst mich tierisch an
| Девственно безупречная, прошептала она, ты заводишь меня, как зверь
|
| Und ich war soweit, für die erste Zweisamkeit
| И я был готов к первой близости
|
| Ich fuhr da hin und hab gedacht
| Я ехал туда и думал
|
| Das alles wird jetzt unvergesslich, ich las Bravo wusste alles
| Все это теперь незабываемо, я читал Браво все знал
|
| Also das wird heute deine Nacht, das wäre doch gelacht
| Так что это будет твоя ночь сегодня вечером, это было бы смешно
|
| Nun war ich da, sie macht nicht auf und so warte ich noch ne Weile
| Теперь я был там, она не открывается, поэтому я подожду немного
|
| Hinter mir, da kamen noch andere und so standen wir in der Zeile
| За мной были другие, и поэтому мы встали в очередь
|
| Jeder wollte rein zu ihr, sie macht auf: ich schaffe nicht alle vier
| Все хотели зайти к ней, она открывается: я не могу справиться со всеми четырьмя
|
| Bitte nimm mich, bitte nimm mich,
| Пожалуйста, возьми меня, пожалуйста, возьми меня
|
| Ich bin willig, sexy, perfekt und so mächtig
| Я готова, сексуальна, совершенна и так сильна
|
| Nimm mich, bitte nimm mich
| возьми меня, пожалуйста, возьми меня
|
| Ich sagte Stop, bei allem Respekt
| Я сказал стоп, при всем уважении
|
| Aber wenn überhaupt, dann bin ja wohl nur ich es der sie deckt
| Но если что, то, наверное, только я их прикрываю
|
| Und jetzt begann der Scheiß erst recht
| И теперь действительно началось дерьмо
|
| Das Mädel flucht, verlass mein Haus
| Девушка ругается, выйди из моего дома
|
| Und plötzlich artet diese Szene, wie im Wilden Westen aus
| И вдруг эта сцена вырождается как на Диком Западе
|
| Wir waren Rivalen, wilde Hengste halt und jetzt wie Katz und Maus
| Мы были соперниками, дикими лошадьми, а теперь как кошки и мыши
|
| Ne Politesse eilt herbei und löst die Keilerei schnell auf
| Подбегает инспектор ГИБДД и быстро прекращает драку.
|
| Ne Wahnsinnsfrau und dieser Sexappeal in dieser Uniform in Blau
| Удивительная женщина и эта сексуальная привлекательность в этой синей униформе
|
| Sie hatte alles, wirklich einfach alles, was eine sexy Frau so braucht
| У нее было все, абсолютно все, что нужно сексуальной женщине.
|
| Die Acht in Silber gibt’s umsonst und auch das Taxi zum Revier
| Восьмерка в серебре бесплатна, как и такси до медпункта.
|
| Personalien, viele Fragen und ganze Berge von Papier
| Личные данные, много вопросов и горы бумаги
|
| Sie meinte, Jungs, wer sich nicht benimmt
| Она имела в виду мальчиков, которые не ведут себя
|
| Den kauf ich mich mir, der bleibt bis morgen hier bei mir
| Я сам куплю, он останется со мной до завтра
|
| Bitte nimm mich, bitte nimm mich,
| Пожалуйста, возьми меня, пожалуйста, возьми меня
|
| Ich bin willig, sexy, perfekt und so mächtig
| Я готова, сексуальна, совершенна и так сильна
|
| Nimm mich, bitte nimm mich
| возьми меня, пожалуйста, возьми меня
|
| Jahre später, kam eine Frau, zarte 170 Kilo, ich erinnere mich, erinnere mich
| Спустя годы появилась женщина, всего 350 фунтов, я помню, помню.
|
| genau
| точно
|
| Sie fragt mich: Wieso bist du abgehauen, wir wollten doch Kinder, Familie,
| Она меня спрашивает: Почему ты ушел, мы хотели детей, семью,
|
| sogar ein Haus
| даже дом
|
| bauen
| строить
|
| Meine Freunde lachten, wusste nicht wie mir geschah
| Мои друзья смеялись, не знали, что со мной случилось
|
| Ich glaube Sie irren sich, ich weiß, dass zwischen uns nichts war
| Я думаю, ты ошибаешься, я знаю, что между нами ничего не было.
|
| Sie wieder: Scheiße, Verzeihung, verwechselt, sorry auch
| Ты опять: дерьмо, извините, перепутал, извините тоже
|
| Ich weiß, ich sauf einfach zu viel, das ist bei mir so Brauch
| Я знаю, что просто слишком много пью, это мой обычай
|
| Aber es ist egal, komm jetzt mit mir nach Haus
| Но это не имеет значения, пойдем со мной домой сейчас
|
| Ich hole auch meine geilste Unterwäsche für dich raus
| Я также достану для тебя свое самое горячее нижнее белье.
|
| Bitte lass mich, bitte lass mich,
| Пожалуйста, позволь мне, пожалуйста, позволь мне
|
| Ich bin alles andere als zu haben und willig lass mich
| Я совсем не доступен и готов позволить мне
|
| Bitte lass mich
| Пожалуйста, позвольте мне
|
| Bitte lass mich, bitte lass mich
| пожалуйста, позволь мне, пожалуйста, позволь мне
|
| Jetzt einfach in Ruhe, in Frieden, ich kann nicht, ich will nicht
| Теперь только с миром, с миром, я не могу, я не хочу
|
| Lass mich, bitte lass mich,
| позволь мне, пожалуйста, позволь мне
|
| ich bin zwar willig, sexy, nur dich mag ich nicht | Я готов, сексуален, но ты мне не нравишься |