Перевод текста песни Weiter immer weiter - Frei.Wild

Weiter immer weiter (оригинал)

Es war ein tiefes Tal der Tränen und ich konnt mich nicht finden,
meine Identität sah ich verschwinden,
Vergangenheit, Vergangenheit, gelöst durch die Zeit,
Vergangenheit, Vergangenheit, bin für die Zukunft bereit.
Es geht weiter, immer weiter, immer, immer weiter voran,
ich bin und bleib auch in Zukunft der Mensch, der wirklich kämpfen kann.
Es kann kommen, was will, es kann kommen, wer mag.
Ich stell die Weichen selber jeden Tag, ich räum alles aus dem Weg,
denn ich bin der Sieger der Schlacht, des Lebens.
Dunkel kam’s mir vor,
die Lichter war’n ohne Strom,
und jeden Sinn für Humor,
hatt ich verloren.
Kampflosigkeit, nicht zum Siegen bereit,
vielleicht war’s ja auch jene Zeit.
Stehaufmännchen, einmal um die Achse
ist für die Zukunft bereit.
Es geht weiter, immer weiter, immer, immer weiter voran,
ich bin und bleib auch in Zukunft der Mensch, der wirklich kämpfen kann.
Es kann kommen, was will, es kann kommen, wer mag.
Ich stell die Weichen selber jeden Tag, ich räum alles aus dem Weg,
denn ich bin der Sieger der Schlacht, des Lebens.
Du bist Sieger der Schlacht,
du bist Sieger der Nacht,
du bist Sieger auf den Pfaden, die du begehst.
Du bist Sieger, lass die Erde erbeben.
Kopf nach oben,
aufrecht leben,
Sieger stehen, Sieger kriechen nicht,
Sieger geben niemals auf.
Sieger geben nicht bei, sagen, was sie denken.
Lass die Sau heraus.
Es geht weiter, immer weiter, immer, immer weiter voran,
du bist und bleibst auch in Zukunft der Mensch, der wirklich kämpfen kann.
Da soll kommen, was will, da soll kommen, wer mag.
Du stellst die Weichen selber jeden Tag, du räumst alles aus dem Weg,
denn du bist der Sieger der Schlacht, des Lebens.
Du bist Sieger der Schlacht des Lebens.
Du bist Sieger der Schlacht, du bist Sieger der Schlacht des Lebens.

Дальше все дальше и дальше (перевод)

Это была глубокая долина слез, и я не мог найти себя
Я видел, как моя личность исчезла
прошлое, прошлое, решенное временем,
Прошлое, прошлое, я готов к будущему.
Это продолжается, продолжается и продолжается, всегда, продолжается и продолжается,
Я есть и останусь в будущем человеком, который действительно может драться.
Может прийти кто хочет, может прийти кто хочет.
Я курс каждый день себе задаю, все убираю с пути,
потому что я победитель битвы, жизни.
мне показалось темно
свет был без электричества
и любое чувство юмора
Я потерял
без боя, не готов к победе,
может быть, это было и тогда.
Стоящий человек, один раз вокруг оси
готов к будущему.
Это продолжается, продолжается и продолжается, всегда, продолжается и продолжается,
Я есть и останусь в будущем человеком, который действительно может драться.
Может прийти кто хочет, может прийти кто хочет.
Я курс каждый день себе задаю, все убираю с пути,
потому что я победитель битвы, жизни.
Вы победитель битвы
ты победитель ночи
вы побеждаете на путях, которыми идете.
Ты победитель, пусть земля трясется.
возглавить,
жить прямо
Победители стоят, победители не ползут,
Победители никогда не сдаются.
Победители не отступают, говорят, что думают.
Выпустите свиноматку.
Это продолжается, продолжается и продолжается, всегда, продолжается и продолжается,
ты есть и останешься человеком, который действительно может драться.
Придет то, что хочет, придет, кто может.
Курс сам задаешь каждый день, все убираешь с пути,
потому что ты победитель битвы, жизни.
Вы победитель в жизненной битве.
Вы победитель битвы, вы победитель битвы жизни.