Перевод текста песни Was du liebst lass frei - Frei.Wild

Was du liebst lass frei (оригинал)

Wollte stets derselbe bleiben
Doch hab mich verändert
Wollte mein ganzes Leben so leben
Wie es mir gerade passt
Von Jahr zu Jahr aber musste ich mir eingestehen
Nicht mal über mich, habe ich genügend Macht
Nichts, aber nichts, zieht ohne Spuren an uns vorbei
Finger verbrannt, ein Licht geht auf, muss nicht alles haben,
scheißt man halt drauf
Nichts, aber nichts, zieht ohne Spuren an uns vorbei
Alles weg, was Leiden schafft, alles behalten was glücklich macht
Was du liebst lass frei doch halt es sicher
Lass es einfach fliegen, lass es ziehen
Die Wahrheit tut oft weh doch sie ist besser
Als am Abgrund der 1000 Lügen zu stehen
Was du liebst lass frei doch führ es sicher
Jede falsche Richtung führt auch zurück
Machmal führt ein Umweg auch zur Sicherheit
An das Ziel unseres Weges unseres Lebens unserer Richtung ins Glück
Ein Ruf in mir erwachte und ich schaffte neuen Raum
Ich fand mein Tor zur Welt und dieses führte ins Vertrauen
Ich sah meine Welt mit anderen Augen als bisher
Seit dem ich weiß, was ich brauche, brauche ich soviel gar nicht mehr
Vieles aber vieles war das Gift für Körper, Geist und Zeit
Und zwischen Wüste und dem Garten Eden,
versteckt sich noch die Wirklichkeit
Vieles aber vieles ist in mir aber auf Fels gebaut
Freunde sind wie Schild und Schwert, heiliges Gut,
und einfach so viel Wert
Will euch erzählen was ich mich fragte
Weißt du wirklich wer du bist?
Nein so dachte ich mir irgendwann
Greif ruhig nach den Sternen, aber alle kriegst du nicht
Nimm nur die dir was wert sind
Die dich führen und für dich zählen
Nimm dir die Freiheit dir deine Freiheit zu nehmen

Что вы любите отпустите (перевод)

Всегда хотел остаться прежним
Но я изменился
Хотел так всю жизнь прожить
Как мне подходит
Но приходилось признаваться себе из года в год
Мне не хватает власти даже над собой
Ничто, но ничто не проходит мимо нас бесследно
Пальцы обожжены, свет горит, не обязательно иметь все
наплевать
Ничто, но ничто не проходит мимо нас бесследно
Избавьтесь от всего, что вызывает страдание, сохраните все, что делает вас счастливым.
То, что вы любите, отпустите, но держите в безопасности
Просто позвольте этому летать, позвольте этому идти
Правда часто ранит, но лучше
Чем стоять в бездне 1000 лжи
Отпустите то, что вы любите, но сохраните это
Каждое неправильное направление также ведет обратно
Иногда объезд ведет к безопасности
К цели нашего пути, нашей жизни, нашего направления к счастью
Во мне проснулся зов, и я создал новое пространство
Я нашел свои ворота в мир, и это привело к доверию
Я увидел свой мир другими глазами, чем раньше
Поскольку я знаю, что мне нужно, мне больше не нужно так много
Многое, но многое было ядом для тела, ума и времени
И между пустыней и Эдемским садом,
реальность все еще прячется
Многое, но многое построено во мне на камне
Друзья как щит и меч, святое добро,
и так много значения
Я хочу сказать вам, что я спросил себя
Вы действительно знаете, кто вы?
Нет, я так думал в какой-то момент
Не стесняйтесь тянуться к звездам, но вы не получите их все
Берите только то, что вам дорого
Кто направляет вас и считает за вас
Возьми на себя смелость взять свою свободу