Перевод текста песни Unterwegs - Frei.Wild

Unterwegs (оригинал)

Einheit steht für vieles, steht für Macht
Freundschaft schweißt zusammen, gibt ihr Kraft
Doch wer ewig aus der Reihe tanzt und eigene Wege geht
Ist das schwächste Glied, das auf dem Loser-Teppich steht
Zusammen sind wir stark und hart wie Stein
Und willst du uns was Böses, lass es sein
Zu viel haben wir erlebt, zu viele Dinge mitgemacht
Bleibt an unserer Seite und wir haben die Macht
Wahre Freunde unterwegs
Auf dass die Freundschaft nie vergeht
Wir alle können uns vertrauen
Auf diesen Kreis da kann man bauen
Jeder weiß genau Bescheid
Und ich weiß, dass ihr die Größten seid
Wir stehen füreinander ein
Und das wird auch noch in Zukunft so bleiben
Sogar im Himmel so sein
Eine Einheit steht zusammen und ist stark
Gehet hin in Frieden, sonst gibt es Hass
Den Hass, den wir zusammen tragen
Den wir uns gemeinsam aufgebaut
Den Hass, der irgendwann raus muss
An jeder von uns glaubt
Und frag mal deine Eltern
Frag sie wirklich, wie das ist
Nicht jeder, der sich Kumpel nennt
Auch wirklich Kumpel ist
Auf einer Hand kannst du sie zählen
Nur die Wahren bleiben stehen
Der Rest ist weg und lässt dich sitzen
Glaub mir du wirst es sehen
Ich kenne diese Worte
Freunde bis zum Tod
Und wenn sich es um ne Alte dreht
Die ihm den Kopf verdreht
Dann regieren Eifersucht
Eifersucht und Hass
Aber nicht so bei uns vieren
Bei uns regiert der Spaß

В дороге (перевод)

Единство означает многое, означает силу
Дружба сближает, дает силы
Но кто вечно танцует вне очереди и идет своим путем
Является самым слабым звеном на ковре неудачника
Вместе мы сильны и тверды, как камень
И если ты хочешь нам чего-то плохого, пусть будет
Мы слишком много пережили, слишком много прошли
Будь на нашей стороне, и у нас есть сила
Настоящие друзья в пути
Пусть дружба никогда не кончится
Мы все можем доверять друг другу
Вы можете построить этот круг там
Все точно знают
И я знаю, что ты самый лучший
Мы стоим друг за друга
Так и останется в будущем
Будь таким даже на небесах
Единица стоит вместе и сильна
Иди с миром, иначе будет ненависть
Ненависть, которую мы несем вместе
Мы построили его вместе
Ненависть, которая должна выйти наружу в какой-то момент
Верит в каждого из нас
И спроси у родителей
На самом деле спросите ее, как это
Не все, кто называет себя приятелем
Также действительно приятель
Вы можете пересчитать их по пальцам одной руки
Только настоящие остаются на месте
Остальное ушло и оставит вас в покое
Поверь мне, ты увидишь
я знаю эти слова
друзья до смерти
А если про старуху
Повернув голову
Тогда ревность царит
ревность и ненависть
Но не так с нами вчетвером
С нами царит веселье