Перевод текста песни Spirit of 96 - Frei.Wild

Spirit of 96 (оригинал)

Es war 96 im Sommer, es war spät
Ich kann mir vergeben
Aber nicht alles verstehen
Sie lag in der Luft
Sie machte sich breit
Veränderung durch adäquate Unangepasstheit
Das erste Mal, falsche Ideen
Erkenntnis umzudrehen
Für meinen Traum anders zu leben
Im Rausch durch die Stadt
Die mich gefangen, getragen
Und ausgekotzt hat
Mein Geist von 96
Kam hart und heftig
Nicht still und heimlich
Spirit of 96, of 96, of 1996
Geist von 96
Hast mich geprägt und mein Leben gefickt
Spirit of 96, of 96, of 1996
Gegen alles, gegen nichts
Spirit of 96
Mit Schaum vor dem Mund
Mit Hummeln im Arsch
Der Succus der Neugier
Drehte im Sturm vom Wasserglas
Auf Kohlen am Durchdrehen
Darüber der Geist 1996
Heute weiß ich wie du heißt
Komm Schmetterling flieg
Verzieh dich, fühlst du es denn nicht?
Mein Magen ist giftig
Fliegst schon viel zu lange in mir
Kompass komm trau dich
Dreh dich, ich schrie: Die Richtung
Ertrage ich nicht ewig
Eine harte Zeit
Im Takt der Jugend und ihrer U-U-Unsicherheit
Spirit of 96, of 96, of 1996
Geist von 96
Hast mich geprägt und mein Leben gefickt
Spirit of 96, of 96, of 1996
Gegen alles, gegen nichts
Spirit of 96
Geplatzte Faust, geplatztes Auge
Und mit der Fresse im Dreck
Klopf mir den Staub von meiner Schulter
Hab einen besseren Geist entdeckt
Die Krone sitzt, die Zacken strahlen
Wie meine Augen im Gesicht
Geist von 96, warst nicht ganz dicht
Aber umsonst warst du nicht
Spirit of 96, of 96, of 1996
Geist von 96
Hast mich geprägt und mein Leben gefickt
Spirit of 96, of 96, of 1996
Gegen alles, gegen nichts
Spirit of 96

Дух 96 (перевод)

Летом было 96, было поздно
я могу простить себя
Но не понять всего
Это было в воздухе
Она распространялась
Изменение через адекватную дезадаптацию
Первый раз, неправильные идеи
превратить знания
Для моей мечты жить по-другому
В пьяном виде по городу
Это поймало меня, понесло меня
И вырвало
Мой дух 96
Пришел тяжело и тяжело
Не тихо и тайно
Дух 96, 96, 1996 г.
дух 96
Сформировал меня и трахнул мою жизнь
Дух 96, 96, 1996 г.
Против всего, против ничего
Дух 96
С пеной у рта
С шмелями в заднице
Сок любопытства
Превратился из водяного стакана в бурю
Схожу с ума от углей
Над этим дух 1996
Сегодня я знаю твое имя
Приходите бабочка летать
Уходи, разве ты не чувствуешь?
Мой желудок ядовит
Ты слишком долго летал во мне
Компас давай смелей
Обернись, я крикнул: направление
я не могу терпеть вечно
Тяжелое время
В ритме молодости и их ненадежности U-U
Дух 96, 96, 1996 г.
дух 96
Сформировал меня и трахнул мою жизнь
Дух 96, 96, 1996 г.
Против всего, против ничего
Дух 96
Сломанный кулак, лопнувший глаз
И с лицом в грязи
Стряхни пыль с моего плеча
Нашел лучший ум
Корона сидит, шипы блестят
Как мои глаза в лицо
Призрак 96, ты был не совсем напряжен
Но ты был не зря
Дух 96, 96, 1996 г.
дух 96
Сформировал меня и трахнул мою жизнь
Дух 96, 96, 1996 г.
Против всего, против ничего
Дух 96