Перевод текста песни Sie müssen es nicht wissen - Frei.Wild

Sie müssen es nicht wissen (оригинал)

Wir entern Luftschlösser
Verbrennen Sternenstaub
Sofort in Wissen getaucht
Weil sonst das Kind nichts taugt
Bloß keine Träume schenken
Mit allem sofort in Kenntnis setzen
Ja schnell erwachsen machen
Zuhören muss es, lernen muss es, nicht lachen
Nur keine Zeit verlieren
Die Welt ist kalt da draußen
Nur wird so oft vergessen
Dass Kinder auch das Kind- Sein brauchen
Sie müssen es nicht wissen
Sie müssen es nicht wissen
Sie brauchen Träume, müssen nicht alles verstehen
Sie müssen es nicht wissen
Werden euer Wissen nicht missen
Lasst einfach geschehen, den Rest lehrt das Leben
Wenn Engel Federn lassen müssen
Sperrt man sieben Zwerge ein
Erspart ihnen euren Schwachsinn
Dieses «pädagogisch» gar nicht gut
Lasst dem Wolf die Oma und dem Jäger seinen Heldenmut
Der Ernst des Lebens fängt für jeden früh genug an
Mit Sorgen belasten, die nur ein Erwachsener haben kann
Nur nie den Traum verlieren
Die Welt ertrinkt in Scheiße
Mein Name ist Hase, erst wenn ich will
Verrate ich, wie ich heiße
Wir müssen es nicht wissen
Wir müssen es nicht wissen
Leben heißt auch träumen, das könnt ihr nicht verstehen
Wir müssen es nicht wissen
Ihr dürft euch gerne verpissen
Keiner wird euch und eure Lügen vermissen

Вам не нужно знать (перевод)

Мы садимся в воздушные замки
Сжечь звездную пыль
Мгновенное погружение в знания
Потому что иначе ребенок бесполезен
Только не дари мечты
Знай все сразу
Да быстро взрослеть
Он должен слушать, он должен учиться, а не смеяться
Не теряйте время
Мир холодный там
просто так часто забывают
Что дети тоже должны быть детьми
Вам не нужно знать
Вам не нужно знать
Тебе нужны мечты, тебе не нужно все понимать
Вам не нужно знать
Не упустят ваши знания
Просто позволь этому случиться, жизнь учит остальному
Когда ангелы теряют свои перья
Запереть семь гномов
Избавь их от своей чепухи
Это "познавательно" совсем не к добру
Оставь бабку волку, а героизм охотнику.
Серьезность жизни начинается достаточно скоро для всех
Отягощен заботами, которые могут быть только у взрослого
Просто никогда не теряй мечту
Мир тонет в дерьме
Меня зовут кролик, только когда я хочу
я скажу тебе свое имя
Нам не нужно знать
Нам не нужно знать
Жизнь тоже означает мечтать, тебе этого не понять
Нам не нужно знать
Вы можете отвалить
Никто не будет скучать по тебе и твоей лжи