Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rivalen und Rebellen, исполнителя - Frei.Wild. Песня из альбома Rivalen und Rebellen, в жанре Иностранный рокRivalen Und Rebellen(оригинал) | Соперники и бунтовщики(перевод на русский) |
| Unser Wort als spitzes scharfes Schwert | Наше слово как острый меч, |
| Biegt sich nicht, bricht nicht, nein | Не сгибается, не ломается, нет, |
| Es wehrt sich voll Aggression | Он даёт отпор, полон агрессии. |
| Die Bissigkeit ist nicht kaschiert | Колкость не скрыта, |
| Ist wirklich echt, | Действительно настоящая, |
| Ihr habt es gespürt | Вы ощутили это – |
| Und so bleiben auch Narben | И поэтому остаются шрамы. |
| - | - |
| Die Evolution hat nach uns verlangt | Эволюция жаждала нас, |
| Wollte keine Speichellecker, | Не хотела подхалимов, |
| Sie wollte Rock'n'Roll Vollstrecker | Она хотела исполнителей рок-н-ролла. |
| Die Evolution | Эволюция – |
| Und so kämpfen wir uns nach vorn | И поэтому мы сражаемся, продвигаясь вперёд. |
| - | - |
| Wir sind Rivalen | Мы — соперники, |
| Rivalen und Rebellen | Соперники и бунтовщики. |
| Wir sind Freunde, wir sind Brüder | Мы — друзья, мы — братья |
| Ja, wir sind | Да, мы... |
| Wir sind Rivalen | Мы — соперники, |
| Rivalen und Rebellen | Соперники и бунтовщики. |
| Wir sind Flanken, sind Geschütze | Мы — фланги, тяжёлая артиллерия. |
| Ja, wir sind | Да, мы... |
| Rivalen und Rebellen | Соперники и бунтовщики. |
| - | - |
| Wir sind wie Gift, gemieden, gebraucht | Мы, словно яд, нас избегают, в нас нуждаются, |
| Immer da, wo es blitzt | Всегда там, где сверкает молния, |
| Und grollt und raucht | Гремит гром и валит дым, |
| Und wo es hart zur Sache geht | Где серьёзное отношение к делу. |
| Eine Band, gehasst und doch geliebt | Группа, ненавидимая и всё же любимая, |
| Die mit euch durch das Leben zieht | Идущая с вами по жизни |
| Und sich eben nicht verbiegt | И не сгибающаяся. |
| - | - |
| Die Evolution hat nach uns verlangt | Эволюция жаждала нас, |
| Wollte keine Speichellecker, | Не хотела подхалимов, |
| Sie wollte Rock'n'Roll Vollstrecker | Она хотела исполнителей рок-н-ролла. |
| Die Evolution | Эволюция – |
| Und so kämpfen wir uns nach vorn | И поэтому мы сражаемся, продвигаясь вперёд. |
| - | - |
| Wir sind Rivalen | Мы — соперники, |
| Rivalen und Rebellen... | Соперники и бунтовщики... |
Rivalen und Rebellen(оригинал) |
| Unser Wort, als spitzes scharfes Schwert |
| Biegt sich nicht, bricht nicht, nein, es wehrt |
| Sich voll Aggression |
| Die Bissigkeit ist nicht kaschiert |
| Ist wirklich echt, ihr habt’s gespürt |
| Und so bleib’n auch Narben |
| Die Evolution hat nach uns verlangt |
| Wollte keine Speichellecker, sie wollte Rock-'n'-Roll-Vollstrecker |
| Die Evolution |
| Und so kämpfen wir uns nach vorn |
| Wir sind Rivalen (Rivalen, Rivalen) |
| Rivalen und Rebellen |
| Wir sind Freunde, wir sind Brüder |
| Ja, wir sind |
| Wir sind Rivalen (Rivalen, Rivalen) |
| Rivalen und Rebellen |
| Wir sind Flanke, sind Geschütze |
| Ja, wir sind |
| Rivalen und Rebellen |
| Wir sind wie Gift, gemieden, gebraucht |
| Immer da, wo’s blitzt und grollt und raucht |
| Und wo’s hart zur Sache geht |
| Eine Band, gehasst und doch geliebt |
| Die mit euch durch das Leben zieht |
| Und sich eben nicht verbiegt |
| Die Evolution hat nach uns verlangt |
| Wollte keine Speichellecker, sie wollte Rock-'n'-Roll-Vollstrecker |
| Die Evolution |
| Und so kämpfen wir uns nach vorn |
| Wir sind Rivalen (Rivalen, Rivalen) |
| Rivalen und Rebellen |
| Wir sind Freunde, wir sind Brüder |
| Ja, wir sind |
| Wir sind Rivalen (Rivalen, Rivalen) |
| Rivalen und Rebellen |
| Wir sind Flanke, sind Geschütze |
| Ja, wir sind |
| Rivalen und Rebellen |
| Wir sind Rivalen (Rivalen, Rivalen) |
| Rivalen und Rebellen |
| Wir sind Freunde, wir sind Brüder |
| Ja, wir sind |
| Wir sind Rivalen (Rivalen, Rivalen) |
| Rivalen und Rebellen |
| Wir sind Flanke, sind Geschütze |
| Ja, wir sind |
| Rivalen und Rebellen |
Соперники и мятежники(перевод) |
| Наше слово, как остроконечный меч |
| Не гнется, не ломается, нет, сопротивляется |
| Полный агрессии |
| Укус не скрывается |
| Это действительно реально, ты это чувствовал |
| И так остаются шрамы |
| Эволюция призвала нас |
| Не хотела жаб, она хотела рок-н-ролльных силовиков |
| Эволюция |
| И поэтому мы пробиваемся вперед |
| Мы соперники (соперники, соперники) |
| соперники и мятежники |
| Мы друзья, мы братья |
| Да, мы |
| Мы соперники (соперники, соперники) |
| соперники и мятежники |
| Мы фланговые, это пушки |
| Да, мы |
| соперники и мятежники |
| Мы как яд, которого избегают, нужны |
| Всегда там, где сверкает и рычит и дымит |
| И где все становится тяжело |
| Группа ненавидела и все же любила |
| Кто идет по жизни с тобой |
| И не сгибается |
| Эволюция призвала нас |
| Не хотела жаб, она хотела рок-н-ролльных силовиков |
| Эволюция |
| И поэтому мы пробиваемся вперед |
| Мы соперники (соперники, соперники) |
| соперники и мятежники |
| Мы друзья, мы братья |
| Да, мы |
| Мы соперники (соперники, соперники) |
| соперники и мятежники |
| Мы фланговые, это пушки |
| Да, мы |
| соперники и мятежники |
| Мы соперники (соперники, соперники) |
| соперники и мятежники |
| Мы друзья, мы братья |
| Да, мы |
| Мы соперники (соперники, соперники) |
| соперники и мятежники |
| Мы фланговые, это пушки |
| Да, мы |
| соперники и мятежники |
| Название | Год |
|---|---|
| Hab keine Angst | 2015 |
| Wir bringen alle um | 2018 |
| Fick dich und verpiss dich | 2018 |
| Attacke ins Glück | 2020 |
| Sommerland | 2019 |
| Arschtritt | 2013 |
| Wir brechen eure Seelen | 2015 |
| Auge um Auge, Zahn um Zahn | 2015 |
| Blinde Völker wie Armeen | 2019 |
| Diese Nacht will nicht meine Nacht sein | 2018 |
| Nichts kommt schlimmer als erwartet | 2015 |
| Unvergessen, unvergänglich, lebenslänglich | 2015 |
| Das Land der Vollidioten | 2009 |
| Frei.Wild | 2003 |
| In 8 Minuten um die Welt | 2018 |
| Du kriegst nicht eine Sekunde zurück | 2018 |
| Wer weniger schläft, ist länger wach | 2013 |
| Antiwillkommen | 2018 |
| Von der Wiege bis zur Bar | 2018 |
| Zusammen und vereint | 2015 |