Перевод текста песни Planet voller Affen - Frei.Wild

Planet voller Affen (оригинал)

Aus sauren Trauben keltern sie ihren süßen Wein
Nicht für die Sinnsucht, zum Verblöden soll er sein
Im Märchendschungel wächst Legendenbildung gut
Doch vor kleinen Ketten- und Käfigaffen
Ziehen wir noch lange keinen Hut
Die dumme Affenbande folgt den Oberaffen
Und die der Oberaffenband
Und die brüllt ihre Märchenlieder für die Goldgräber im Camp
Und brennen wieder Bäume und Ärsche
Klagt die Bande im Chor
Dann schicken die Oberaffen als Grund
Einfach die Wildhüter vor
Bei zu viel Koks und Marihuana
Fressen die Affen nur noch das Gift der grünen Banana
Das lähmt ihr Hirn
Greift zu den Waffen
Die nennen sich Arbeit und Entzug
Da hilft sonst nichts mehr
Bei diesem dumm-dumm-dumm-dumm-dumm-dumm-dumm dummen Planeten voller Affen
Kiffbrüder, Bildungsfremde, arbeitsfaule «Aufalleskacker»
Kein Bock auf nichts, denn ihre Eltern bleiben die schweren Nüsseknacker
Dummheit hat eine Mutter und die ist immer schwanger, wieso fickt sie nur so
gern?
Hört her: Respektlose Eltern heißt respektlose Erben
Sie jagen in Horden, werfen Steine, legen fremde Buden in Flammen
Nicht mit uns, nicht mit uns, denn in uns wächst ein Verlangen
Nach 'ner kräftigen Ladung Affen-Arbeitstherapie
Koks und Gras weg, Käfig zu, das wirkt wie Hirn-TNT
Bei zu viel Koks und Marihuana
Fressen die Affen nur noch das Gift der grünen Banana
Das lähmt ihr Hirn
Greift zu den Waffen
Die nennen sich Arbeit und Entzug
Da hilft sonst nichts mehr
Bei diesem dumm-dumm-dumm-dumm-dumm-dumm-dumm dumm' Planeten voller Affen
Bei so viel Koks und Marihuana
Und all dem Gift der grünen Banana
Wundert es nicht, was hier passiert
Dass jede Vernunft in ihren Affenhirnen stirbt
So rasen die Affen durch den Wald
Durch ganze Städte über Asphalt
Hört ihr die Bande wie sie brüllt?
Wenn das Gift der grünen Banana
Nicht auch andere Hirne füllt
Bei zu viel Koks und Marihuana
Fressen die Affen nur noch das Gift der grünen Banana
Das lähmt ihr Hirn
Greift zu den Waffen
Die nennen sich Arbeit und Entzug
Da hilft sonst nichts mehr
Bei diesem dumm-dumm-dumm-dumm-dumm
Dumm-dumm-dumm-dumm-dumm
Dumm-dumm-dumm-dumm-dumm
Dumm-dumm-dumm-dumm-dumm
Dumm' Planeten voller Affen
Bei diesem dumm-dumm-dumm-dumm-dumm
Dumm-dumm-dumm-dumm-dumm
Dumm-dumm-dumm-dumm-dumm
Dumm-dumm-dumm-dumm-dumm
Dumm' Planeten voller Affen

(перевод)

Они давят свое сладкое вино из кислого винограда
Он не должен быть за жажду смысла, за идиота
Легендарное здание хорошо растет в сказочных джунглях
Но перед маленькими цепями и обезьянами в клетке
Давай долго не будем снимать шляпы
Тупая банда обезьян следует за большими обезьянами
И тот из Oberaffenband
И она ревет свои сказочные песни для золотоискателей в лагере
И снова сжигать деревья и задницы
Оплакивает банду хором
Тогда главные обезьяны посылают в качестве причины
Только смотрители игры впереди
Слишком много кокаина и марихуаны
Обезьяны едят только яд зеленого банана
Это парализует ее мозг
Возьмите в руки оружие
Они называются работа и вывод
Ничто другое не помогает
На этой тупой-тупой-тупой-тупой-тупой-тупой-тупой-тупой планете, полной обезьян
Братья Стоунер, необразованные, ленивые "сухари"
Ни на что не настроена, потому что ее родители остаются тяжелыми щелкунчиками.
У глупости есть мать, и она всегда беременна, почему она так трахается?
с удовольствием?
Послушайте: неуважительные родители — неуважительные наследники
Они охотятся толпами, бросают камни, поджигают странные киоски.
Не с нами, не с нами, ведь в нас растет желание
После хорошей нагрузки обезьяньей трудовой терапии
Кока-кола и травка, закрой клетку, это похоже на мозговой тротил.
Слишком много кокаина и марихуаны
Обезьяны едят только яд зеленого банана
Это парализует ее мозг
Возьмите в руки оружие
Они называются работа и вывод
Ничто другое не помогает
На этой тупой-тупой-тупой-тупой-тупой-тупой-тупой-тупой-тупой планете, полной обезьян
С таким количеством кокаина и марихуаны
И весь яд зеленого банана
Неудивительно, что здесь происходит
Что вся причина умирает в их обезьяньих мозгах
Итак, обезьяны мчатся по лесу
Через целые города по асфальту
Вы слышите вой банды?
Если яд зеленого банана
Не заполняет и другие мозги
Слишком много кокаина и марихуаны
Обезьяны едят только яд зеленого банана
Это парализует ее мозг
Возьмите в руки оружие
Они называются работа и вывод
Ничто другое не помогает
В этом тупом-тупом-тупом-тупом-тупом
Глупый-глупый-глупый-глупый-глупый
Глупый-глупый-глупый-глупый-глупый
Глупый-глупый-глупый-глупый-глупый
Глупая планета, полная обезьян
В этом тупом-тупом-тупом-тупом-тупом
Глупый-глупый-глупый-глупый-глупый
Глупый-глупый-глупый-глупый-глупый
Глупый-глупый-глупый-глупый-глупый
Глупая планета, полная обезьян